1 00:00:57,891 --> 00:01:00,626 Jambo ambalo nimekuwa nikijiuliza ni kwamba, 2 00:01:00,627 --> 00:01:04,930 mgonjwa wa aina gani anataja barabara ya Edgewood Way, 3 00:01:04,931 --> 00:01:07,917 na akaiweka nusu maili kutoka Edgewood Lane? 4 00:01:08,602 --> 00:01:09,712 Huh? 5 00:01:11,037 --> 00:01:12,304 Ni kichaa. 6 00:01:12,305 --> 00:01:19,723 Umenitoa hapa katika hili... kutisha, punda mkanganyiko... kitongoji. 7 00:01:20,814 --> 00:01:25,569 Yo, niko makini, ingawa. Najisikia kama kidole gumba kidonda hapa. 8 00:01:27,120 --> 00:01:30,489 Sawa, mtoto. Sawa, nitazungumza nawe hivi karibuni. 9 00:01:30,490 --> 00:01:31,740 Tuonane. 10 00:01:33,899 --> 00:01:35,523 Sawa, kwa hivyo hii ni Rhine Ave. 11 00:01:40,233 --> 00:01:43,045 Ni kama maze ya ua mkali hapa nje. 12 00:01:45,739 --> 00:01:52,010 Mashariki... Endelea moja kwa moja na basi nadhani ilisema kushoto kwenye ... 13 00:01:52,011 --> 00:01:54,212 Hiyo ilikuwa nini? Tausi? 14 00:01:54,213 --> 00:01:58,588 Nenda moja kwa moja na kushoto... 15 00:02:13,933 --> 00:02:15,200 Sawa. 16 00:02:15,201 --> 00:02:17,202 Sawa, endelea tu kutembea, bruh. 17 00:02:17,203 --> 00:02:19,104 Usifanye kitu kijinga. 18 00:02:19,105 --> 00:02:20,633 Endelea tu... 19 00:02:23,042 --> 00:02:25,924 Fuck hii. Mimi nina-ma fucking nenda njia nyingine niliyokuja. 20 00:02:26,513 --> 00:02:29,782 Sio leo. Si mimi. 21 00:02:29,783 --> 00:02:33,705 Unajua jinsi wanavyopenda kufanya mama wajanja huku nje jamani. Nimeenda. 22 00:02:40,494 --> 00:02:43,529 Kweli, ndugu, hii ni ... 23 00:02:43,530 --> 00:02:45,639 - Ndio! - Jambo! Yo! Habari! 24 00:06:39,733 --> 00:06:41,299 Sid, Sid, Sid. 25 00:06:41,300 --> 00:06:42,723 Inaendeleaje huko? 26 00:06:44,771 --> 00:06:46,304 Nzuri. 27 00:06:46,305 --> 00:06:48,320 Je! una mswaki wako? 28 00:06:48,842 --> 00:06:50,108 Angalia. 29 00:06:50,109 --> 00:06:52,310 Je, una deodorant yako? 30 00:06:52,311 --> 00:06:54,046 Angalia. 31 00:06:54,047 --> 00:06:55,782 Je! una nguo zako za kupendeza? 32 00:06:56,315 --> 00:06:57,496 Nimeipata hiyo. 33 00:07:00,286 --> 00:07:02,187 Je, unaweza kunipa dakika, Sid? 34 00:07:02,188 --> 00:07:04,479 Tunapaswa kuficha kitu kutoka kwa baba yako. 35 00:07:09,195 --> 00:07:10,236 Je! 36 00:07:16,269 --> 00:07:19,358 Je, wanajua... Wanajua mimi ni mweusi? 37 00:07:21,941 --> 00:07:22,982 Hapana. 38 00:07:25,344 --> 00:07:26,421 Je, wanapaswa? 39 00:07:29,215 --> 00:07:37,823 Inaonekana ni kitu kwako unaweza kutaka, unajua, kutaja. 40 00:07:37,824 --> 00:07:42,828 "Mama na baba, mpenzi wangu mweusi itakuja wikendi hii 41 00:07:42,829 --> 00:07:47,049 na sitaki tu ushtuke, kwamba yeye ni mtu mweusi." 42 00:07:48,968 --> 00:07:50,402 Ulisema mimi ndiye wa kwanza mtu mweusi uliyewahi kuchumbiana naye. 43 00:07:50,403 --> 00:07:51,403 Yeah, hivyo nini? 44 00:07:51,404 --> 00:07:53,806 Ndio, kwa hivyo hii haijaelezewa eneo kwa ajili yao. 45 00:07:53,807 --> 00:07:56,875 Unajua, sitaki kupata kufukuzwa lawn na shotgun. 46 00:07:56,876 --> 00:07:58,210 Wewe si kwenda. Awali ya yote, 47 00:07:58,211 --> 00:08:02,047 baba yangu angempigia kura Obama mara ya tatu kama angeweza. 48 00:08:02,048 --> 00:08:03,949 Kama, upendo ni kweli. 49 00:08:03,950 --> 00:08:05,383 Nakwambia hivyo tu maana yeye ni dhahiri 50 00:08:05,384 --> 00:08:07,019 ningependa kuzungumza na wewe kuhusu hilo. 51 00:08:07,020 --> 00:08:09,521 Na hakika itakuwa mbaya. 52 00:08:09,522 --> 00:08:13,548 Lakini hiyo ni kwa sababu yeye ni kilema baba kuliko kitu kingine chochote. 53 00:08:14,227 --> 00:08:16,170 Sio wabaguzi. 54 00:08:18,064 --> 00:08:21,133 - Sawa. - Ningekuambia. 55 00:08:21,134 --> 00:08:23,168 Nisingekuwa nakuleta nyumbani kwao. 56 00:08:23,169 --> 00:08:25,137 - Ndio, ndio, ndio. - Fikiria juu ya hilo kwa, kama, sekunde 2. 57 00:08:25,138 --> 00:08:26,271 Ninawaza. 58 00:08:26,272 --> 00:08:27,348 Ndio, ndio, ndio. Nzuri. 59 00:08:41,054 --> 00:08:42,554 Hapana, hapana, hapana. 60 00:08:42,555 --> 00:08:44,456 - Njoo, mimi ni mtu mzima. - Hakuna njia. 61 00:08:44,457 --> 00:08:45,498 Umevunja sigara yangu. 62 00:08:47,526 --> 00:08:49,027 Kweli, wewe tu aliitupa nje ya dirisha? 63 00:08:49,028 --> 00:08:51,596 Kama dola. Kimsingi ulitupa dola nje ya dirisha. Kubwa. 64 00:08:51,597 --> 00:08:53,565 Hiyo ilikuwa dola uliyoamua kutumia kwenye nikotini. 65 00:08:53,566 --> 00:08:54,933 - Ndio. - Au tumbaku. 66 00:08:54,934 --> 00:08:56,534 Shikilia, lazima nimpigie Rod. 67 00:08:56,535 --> 00:08:58,236 Oh, Fimbo. 68 00:08:58,237 --> 00:09:00,176 Usifanye hivyo. 69 00:09:02,608 --> 00:09:04,042 'Sap? 70 00:09:04,043 --> 00:09:05,143 Yo, uko kazini? 71 00:09:05,144 --> 00:09:06,544 Ndio, ndio, niko kazini. 72 00:09:06,545 --> 00:09:09,114 Angalia, Chris, niambie hii, sawa? 73 00:09:09,115 --> 00:09:10,282 Ninawezaje kupata shida 74 00:09:10,283 --> 00:09:14,452 kwa kumpiga chini bibi kizee? Ni utaratibu wa kawaida. 75 00:09:14,453 --> 00:09:16,955 Gary fikiria tu sababu bitch mzee ni mzee, 76 00:09:16,956 --> 00:09:18,623 hawezi kuteka nyara ndege ya mama. 77 00:09:18,624 --> 00:09:20,425 C, subiri, subiri. Najua unacheka. 78 00:09:20,426 --> 00:09:23,528 Niko serious jamani. 9/11 ijayo itakuwa juu ya shit baadhi geriatric. 79 00:09:23,529 --> 00:09:24,930 Moja kwa moja juu. 80 00:09:24,931 --> 00:09:27,532 Angalia, mtu, asante kwa kuangalia baada ya Sid wikendi hii. 81 00:09:27,533 --> 00:09:29,301 Kumbuka, hakuna chakula cha binadamu. 82 00:09:29,302 --> 00:09:30,903 Ana IBS. 83 00:09:30,904 --> 00:09:32,304 Damn, C... nipe aina fulani ya mkopo. 84 00:09:32,305 --> 00:09:34,372 - Sawa, sisahau shit. - Unafanya. 85 00:09:34,373 --> 00:09:36,174 Ndio, ndio, ndio. Vema, sawa. 86 00:09:36,175 --> 00:09:39,211 Hapana, nakubali msamaha wako. Yote ni nzuri. 87 00:09:39,212 --> 00:09:40,678 Bibi mdogo Rosie anaendeleaje? 88 00:09:40,679 --> 00:09:42,280 Yeye ni mzuri. Anaendesha gari. 89 00:09:42,281 --> 00:09:43,515 - Je, ninaweza kuzungumza naye? - Hapana. 90 00:09:43,516 --> 00:09:45,583 Ningependa kuzungumza naye, tafadhali. 91 00:09:45,584 --> 00:09:48,020 Shikilia, shikilia. 92 00:09:48,021 --> 00:09:49,521 - Hi, Fimbo! - Sasa, angalia hapa. 93 00:09:49,522 --> 00:09:50,956 Unajua ulichagua mtu mbaya, sawa? 94 00:09:50,957 --> 00:09:54,292 Ndio, bila shaka najua hilo. Hii yote ni njama tu ya kukufikia. 95 00:09:54,293 --> 00:09:56,028 - Sio kuchelewa sana kwetu. - Sawa, pata msichana wako mwenyewe. 96 00:09:56,029 --> 00:09:57,529 Mungu. 97 00:09:57,530 --> 00:09:59,164 Yeye wote ni wazimu na wewe kwa sababu kamwe haukubali ushauri wangu. 98 00:09:59,165 --> 00:10:00,332 Kama nini? 99 00:10:00,333 --> 00:10:02,567 Kama usiende nyumba ya wazazi wa msichana mweupe. 100 00:10:02,568 --> 00:10:05,237 Anafanya nini? Kulamba mipira yako au kitu? 101 00:10:05,238 --> 00:10:07,500 - Ndio, kwaheri. - Unajua ninachosema, Chris? 102 00:10:08,007 --> 00:10:09,048 Chris. 103 00:10:10,009 --> 00:10:11,050 Chris... 104 00:10:12,211 --> 00:10:13,669 Mama huyu alikata simu. 105 00:10:16,549 --> 00:10:17,615 Una wivu. 106 00:10:17,616 --> 00:10:19,584 Sina wivu. Nilikuonea wivu? 107 00:10:19,585 --> 00:10:21,540 - Sina wivu na Rod. - Ni Fimbo! 108 00:10:36,102 --> 00:10:38,370 Fuck. Uko sawa? 109 00:10:38,371 --> 00:10:39,437 Ndio, hiyo iliniogopesha. 110 00:10:39,438 --> 00:10:40,572 - Wewe? - Ndio, niko sawa. 111 00:10:40,573 --> 00:10:41,639 Sawa. 112 00:10:41,640 --> 00:10:42,995 Ee Mungu wangu. 113 00:10:53,252 --> 00:10:54,987 Fuck. 114 00:11:02,361 --> 00:11:04,662 - Kaa hapa. - Je! 115 00:11:04,663 --> 00:11:06,191 Unafanya nini? 116 00:11:08,667 --> 00:11:10,438 sijui. 117 00:11:12,138 --> 00:11:14,077 Kweli, labda amekwenda, unajua? 118 00:11:19,745 --> 00:11:20,995 Chris. 119 00:12:09,795 --> 00:12:13,531 Kwa hivyo, katika siku zijazo, nambari kupiga simu ni Huduma za Kudhibiti Wanyama. 120 00:12:13,532 --> 00:12:17,702 Ndiyo. Pole kwa hilo. Nilikuwa nimechanganyikiwa tu. 121 00:12:17,703 --> 00:12:20,438 Kwa hiyo nyie mnatoka mjini? 122 00:12:20,439 --> 00:12:23,508 Ndio, ndio. Wazazi wangu ni kutoka eneo la Ziwa Pontaco. 123 00:12:23,509 --> 00:12:26,311 Tunaelekea tu huko kwa wikendi. 124 00:12:26,312 --> 00:12:28,280 Mheshimiwa, naweza kuona leseni yako, tafadhali? 125 00:12:28,281 --> 00:12:29,481 Subiri, kwa nini? 126 00:12:29,482 --> 00:12:31,583 Ndiyo. Nina kitambulisho cha jimbo. 127 00:12:31,584 --> 00:12:33,851 Hapana, hapana, hapana. Hakuwa akiendesha gari. 128 00:12:33,852 --> 00:12:36,654 Sikuuliza ni nani alikuwa akiendesha gari. Niliomba kuona kitambulisho chake. 129 00:12:36,655 --> 00:12:40,158 - Ndio kwa nini? Hiyo haina maana yoyote. - Hapa. 130 00:12:40,159 --> 00:12:42,260 Hapana, hapana, hapana. Fuck hiyo. Sio lazima umpe kitambulisho chako 131 00:12:42,261 --> 00:12:43,528 kwa sababu hujafanya lolote baya. 132 00:12:43,529 --> 00:12:45,263 Mtoto, mtoto, ni sawa. Njoo. 133 00:12:45,264 --> 00:12:48,400 Wakati wowote kuna tukio, tuna haki ya kuuliza... 134 00:12:48,401 --> 00:12:49,442 Huo ni ujinga. 135 00:12:51,104 --> 00:12:52,145 Bibi... 136 00:12:57,476 --> 00:12:59,211 Kila kitu sawa, Ryan? 137 00:13:01,680 --> 00:13:03,347 Ndio, mimi ni mzuri. 138 00:13:08,321 --> 00:13:09,754 Rekebisha hiyo taa ya mbele. 139 00:13:09,755 --> 00:13:10,866 Na kioo hicho. 140 00:13:11,790 --> 00:13:13,457 Asante, Afisa. 141 00:13:22,501 --> 00:13:23,701 Je! 142 00:13:23,702 --> 00:13:25,370 Hiyo ilikuwa moto. 143 00:13:25,371 --> 00:13:28,253 Kweli, sitaruhusu mtu yeyote jamani na mtu wangu. 144 00:13:29,442 --> 00:13:31,317 - Ninaona hivyo. - Sawa. 145 00:13:33,179 --> 00:13:34,498 Tuko hapa. 146 00:13:52,398 --> 00:13:53,786 Ni mlinzi. 147 00:14:01,474 --> 00:14:02,515 Je, uko tayari? 148 00:14:13,686 --> 00:14:14,886 Habari! 149 00:14:14,887 --> 00:14:17,355 Msichana wangu mdogo! Njoo hapa! 150 00:14:17,356 --> 00:14:20,358 - Habari yako? - Nakupenda pia. Nimekukosa. 151 00:14:20,359 --> 00:14:21,893 Huyu ni baba yangu, Dean. Huyu ni Chris. 152 00:14:21,894 --> 00:14:23,495 Niite Mheshimiwa Armitage. 153 00:14:23,496 --> 00:14:24,662 Bila shaka. Unaendeleaje? 154 00:14:24,663 --> 00:14:27,765 Natania! Unaniita Dean. Na unanikumbatia, mtu wangu. 155 00:14:27,766 --> 00:14:29,467 - Habari yako? - Mimi ni mzuri. Habari yako? 156 00:14:29,468 --> 00:14:30,868 - Sisi ni wakumbatia. - Ndiyo. 157 00:14:30,869 --> 00:14:32,304 Huyu ni mama yangu. Huyu ni Chris. 158 00:14:32,305 --> 00:14:33,797 Habari, karibu. 159 00:14:34,840 --> 00:14:36,841 Nimefurahi kukutana nawe. 160 00:14:36,842 --> 00:14:39,211 Baba yako anafurahi sana, lakini ... 161 00:14:39,212 --> 00:14:42,347 Hata hivyo, ndiyo. Mimi ni Missy. 162 00:14:42,348 --> 00:14:44,466 Ndiyo. Ingia ndani. Tafadhali, karibu. Ndani. 163 00:14:50,489 --> 00:14:51,589 Kwa hivyo gari lako lilikuwaje? 164 00:14:51,590 --> 00:14:54,326 Ilikuwa sawa. Kweli tumepiga kulungu. 165 00:14:54,327 --> 00:14:55,927 - Je! - Ah, hapana. 166 00:14:55,928 --> 00:14:57,529 - Imekufa? - Ndio. 167 00:14:57,530 --> 00:14:59,497 Hiyo ni mbaya. nyie mko sawa? 168 00:14:59,498 --> 00:15:01,633 Ndiyo. Ilituangusha tu. 169 00:15:01,634 --> 00:15:02,900 Ilifanya hivyo? 170 00:15:02,901 --> 00:15:04,636 Ndiyo. Ilitoka mahali popote. Tumeipata vizuri sana. 171 00:15:04,637 --> 00:15:07,539 Ndio, lazima iwe nayo Imekuchanganyikiwa, wakati mkuu. 172 00:15:07,540 --> 00:15:10,908 Frucking ajabu. Naam, unajua ninachosema? 173 00:15:10,909 --> 00:15:13,745 Ninasema moja chini, wanandoa laki moja kwenda. 174 00:15:13,746 --> 00:15:15,112 -Mkuu. - Baba. 175 00:15:15,113 --> 00:15:17,282 Hapana, simaanishi kuingia kwangu farasi wa juu, lakini ninakuambia, 176 00:15:17,283 --> 00:15:20,452 Sipendi kulungu. Ninaumwa nayo. Wanachukua nafasi. 177 00:15:20,453 --> 00:15:22,887 Wao ni kama panya. Wanaharibu mfumo wa ikolojia. 178 00:15:22,888 --> 00:15:25,423 Naona kulungu aliyekufa pembeni barabarani, najifikiria, 179 00:15:25,424 --> 00:15:27,292 "Huo ni mwanzo." 180 00:15:27,293 --> 00:15:28,593 Hata sielewi hilo. 181 00:15:28,594 --> 00:15:29,794 - Samahani. - Ninasema tu. 182 00:15:29,795 --> 00:15:33,265 Unajua nini, ninashukuru kwa ulichofanya leo. 183 00:15:33,266 --> 00:15:34,699 Siwapendi. 184 00:15:34,700 --> 00:15:35,800 Tulipata hiyo. 185 00:15:35,801 --> 00:15:36,768 - Sawa. - Ndio. 186 00:15:36,769 --> 00:15:40,305 Sawa, nyie mnaonekana kuwa mmefutika. 187 00:15:40,306 --> 00:15:42,574 - Ndio, kidogo. - Ndio. 188 00:15:42,575 --> 00:15:47,122 Kwa hivyo hii imekuwa ikiendelea kwa muda gani? Hii... hii? 189 00:15:48,847 --> 00:15:50,306 Muda gani? 190 00:15:50,983 --> 00:15:52,024 Miezi minne. 191 00:15:52,718 --> 00:15:54,652 Miezi minne? 192 00:15:54,653 --> 00:15:56,805 - Mmm. - Miezi mitano, kwa kweli. 193 00:15:57,556 --> 00:15:58,990 Yeye ni sahihi, nina makosa. 194 00:15:58,991 --> 00:16:01,406 Attaboy. Afadhali kuzoea kusema hivyo. 195 00:16:03,562 --> 00:16:05,062 Tafadhali, samahani sana. 196 00:16:05,063 --> 00:16:07,391 Oh, yeah, samahani. Yeye ni sahihi, nina makosa. 197 00:16:07,800 --> 00:16:09,334 Unaona? 198 00:16:09,335 --> 00:16:11,569 Je, ana kitufe cha kuzima? Hii inachosha. 199 00:16:11,570 --> 00:16:13,338 Najua. Nataka kukupa ziara. 200 00:16:13,339 --> 00:16:14,972 - Wamepata tu ... - Je, tunaweza kufungua kwanza? 201 00:16:14,973 --> 00:16:17,681 Unataka kufungua? Kabla ya ziara? 202 00:16:19,478 --> 00:16:22,880 Hii ni ofisi ya Missy. Yeye huchukua miadi huko. 203 00:16:22,881 --> 00:16:24,449 Yeye ni mtaalamu, sawa? 204 00:16:24,450 --> 00:16:25,750 Psychiatrist, yeah. 205 00:16:25,751 --> 00:16:26,951 Inageuka watu hapa 206 00:16:26,952 --> 00:16:28,886 wamechanganyikiwa vile vile kichwani wakiwa mjini. 207 00:16:28,887 --> 00:16:30,488 Huyu ni Jeremy. 208 00:16:30,489 --> 00:16:32,624 Huyo ni mdogo wa Rose. Huyo hapo. 209 00:16:32,625 --> 00:16:34,626 Nimesikia hadithi. 210 00:16:34,627 --> 00:16:35,893 Yeah, mimi bet una. 211 00:16:35,894 --> 00:16:39,631 Anasomea udaktari sasa. Anataka kuwa kama mzee wake. 212 00:16:39,632 --> 00:16:41,367 - Utakutana naye. - Sawa. Baridi. 213 00:16:42,368 --> 00:16:44,451 Nilizichukua huko Bali. 214 00:16:46,405 --> 00:16:52,644 Ni pretty eclectic. Mimi ni msafiri na siwezi kujizuia. 215 00:16:52,645 --> 00:16:56,514 Ninaendelea kuleta kumbukumbu. 216 00:16:56,515 --> 00:16:59,751 Ni fursa nzuri sana kuweza kupata uzoefu wa utamaduni wa mtu mwingine. 217 00:16:59,752 --> 00:17:01,303 - Unajua ninachosema? - Mmm-hmm. 218 00:17:02,388 --> 00:17:03,955 Lo, utaipenda hii. 219 00:17:03,956 --> 00:17:06,057 Madai ya baba yangu kwa umaarufu. 220 00:17:06,058 --> 00:17:07,925 Alipigwa na Jesse Owens 221 00:17:07,926 --> 00:17:11,663 katika raundi ya mchujo kwa Olimpiki ya Berlin mnamo 1936. 222 00:17:11,664 --> 00:17:13,665 - Hao ndio ambao ... - Owens alishinda mbele ya Hitler. 223 00:17:13,666 --> 00:17:15,099 Ndio, muda gani. Muda gani. 224 00:17:15,100 --> 00:17:19,904 Ninamaanisha, Hitler yuko juu na yote ujinga wake kamili wa mbio za Aryan. 225 00:17:19,905 --> 00:17:23,541 Huyu jamaa mweusi anakuja, inathibitisha amekosea mbele ya ulimwengu wote. 226 00:17:23,542 --> 00:17:24,809 Kushangaza. 227 00:17:24,810 --> 00:17:26,378 Mapumziko magumu kwa baba yako. 228 00:17:26,379 --> 00:17:27,945 Ndiyo. 229 00:17:27,946 --> 00:17:30,055 Alikaribia kuimaliza. 230 00:17:31,817 --> 00:17:34,452 Hiyo ni basement. Ilitubidi kuifunga. 231 00:17:34,453 --> 00:17:36,688 Tuna ukungu mweusi pale chini. 232 00:17:36,689 --> 00:17:40,577 Mama yangu alipenda jikoni yake, hivyo tunaweka kipande chake hapa. 233 00:17:42,428 --> 00:17:45,062 Georgina, huyu ni Chris. Huyu ni mpenzi wa Rose. 234 00:17:45,063 --> 00:17:46,104 Habari. 235 00:17:46,965 --> 00:17:49,100 Habari. 236 00:17:49,101 --> 00:17:51,969 Takataka huenda chini ya sinki, 237 00:17:51,970 --> 00:18:03,227 na sasa kwa kipande cha upinzani, uwanja wa kucheza. 238 00:18:04,850 --> 00:18:05,983 Naipenda. 239 00:18:05,984 --> 00:18:08,970 Nyumba iliyo karibu iko ng'ambo ya ziwa. 240 00:18:10,122 --> 00:18:11,649 Ni faragha kamili. 241 00:18:19,732 --> 00:18:21,433 Najua unachofikiria. 242 00:18:21,434 --> 00:18:22,500 Je! 243 00:18:22,501 --> 00:18:23,751 Njoo, nimeipata. 244 00:18:24,737 --> 00:18:27,479 Familia nyeupe, watumishi weusi. 245 00:18:28,441 --> 00:18:29,641 Ni cliche jumla. 246 00:18:29,642 --> 00:18:30,842 Sikuweza kuipeleka huko. 247 00:18:30,843 --> 00:18:32,680 Kweli, haukulazimika. Niamini mimi. 248 00:18:33,779 --> 00:18:35,480 Hapana. 249 00:18:35,481 --> 00:18:39,820 Tuliwaajiri Georgina na Walter kusaidia kuwatunza wazazi wangu. 250 00:18:40,653 --> 00:18:41,903 Walipokufa, 251 00:18:43,489 --> 00:18:46,758 Sikuweza kuvumilia kuwaacha waende zao. namaanisha... 252 00:18:46,759 --> 00:18:50,022 Lakini, kijana, nachukia jinsi inavyoonekana. 253 00:18:50,896 --> 00:18:52,632 Ndio, najua unamaanisha nini. 254 00:18:55,133 --> 00:18:59,637 Kwa njia, ningepiga kura Obama kwa muhula wa tatu kama ningeweza. 255 00:18:59,638 --> 00:19:01,929 Rais bora katika maisha yangu. Mikono chini. 256 00:19:03,041 --> 00:19:04,569 - Ninakubali. - Ndio. 257 00:19:11,784 --> 00:19:13,867 Kwa hivyo wazazi wako hufanya nini, Chris? 258 00:19:14,119 --> 00:19:15,820 Lo... 259 00:19:15,821 --> 00:19:17,755 Baba yangu hakuwa kweli kwenye picha. 260 00:19:17,756 --> 00:19:19,691 Mama yangu alifariki nikiwa na miaka 11. 261 00:19:19,692 --> 00:19:21,826 Lo, samahani. Alikufaje? 262 00:19:21,827 --> 00:19:23,094 Kugonga na kukimbia. 263 00:19:23,095 --> 00:19:24,195 Hiyo ni mbaya sana. 264 00:19:24,196 --> 00:19:26,698 - Ndio, samahani kusikia hivyo. - Ulikuwa mchanga. 265 00:19:26,699 --> 00:19:30,621 Kwa kweli, sikumbuki mengi kutoka wakati huo, kwa hivyo ... 266 00:19:32,104 --> 00:19:34,568 Naam, hiyo ni sawa. Hatuna haja ya kuzungumza juu ya hilo. 267 00:19:39,612 --> 00:19:41,000 Unavuta sigara, Chris? 268 00:19:41,914 --> 00:19:42,880 Mmm-hmm. 269 00:19:42,881 --> 00:19:44,749 Unacheza kidogo huko, huh? 270 00:19:44,750 --> 00:19:46,050 Ninaacha. 271 00:19:46,051 --> 00:19:48,786 Baba, ndio maana sikuleta watu tena nyumbani. 272 00:19:48,787 --> 00:19:51,556 Hiyo ni sawa. Hatuhukumu. Sisi sio. 273 00:19:51,557 --> 00:19:53,015 Hiyo ni tabia mbaya, ingawa. 274 00:19:55,160 --> 00:19:57,102 Unapaswa kuwa na Missy jali hilo kwa ajili yako. 275 00:19:57,896 --> 00:19:59,030 Jinsi gani? 276 00:19:59,031 --> 00:20:00,364 Hypnosis. 277 00:20:00,365 --> 00:20:03,212 Aliunda mbinu, na mimi nina kukuambia, inafanya kazi kama hirizi. 278 00:20:04,803 --> 00:20:06,203 Wow, um... 279 00:20:06,204 --> 00:20:08,673 Watu wengine hawataki wageni wakisumbua vichwani mwao, jamani. 280 00:20:08,674 --> 00:20:12,243 Sikiliza, Chris, nilifikiri ilikuwa ni ujinga kabisa. 281 00:20:12,244 --> 00:20:14,746 Nilivuta sigara kwa miaka 15. 282 00:20:14,747 --> 00:20:17,048 Nilipenda kila pumzi ya mungu niliyopiga. 283 00:20:17,049 --> 00:20:19,083 Yeye huniweka chini mara moja ... 284 00:20:19,084 --> 00:20:21,026 Mtazamo wa sigara inanifanya nitamani kutapika. 285 00:20:23,589 --> 00:20:25,089 Sawa, rudi nyuma, Dean. 286 00:20:25,090 --> 00:20:27,242 Ni huduma tunayotoa. 287 00:20:28,861 --> 00:20:30,562 Mimi ni mzuri, kwa kweli. 288 00:20:30,563 --> 00:20:31,796 Ndiyo. Asante, ingawa. 289 00:20:31,797 --> 00:20:33,731 Kweli, mvutaji sigara au la, tumefurahi kuwa nawe hapa 290 00:20:33,732 --> 00:20:35,600 - kwa mkutano mkubwa. - Ndio. 291 00:20:35,601 --> 00:20:37,602 Subiri, shit takatifu. Hiyo ni wikendi hii? 292 00:20:37,603 --> 00:20:38,736 Ndiyo, wikendi hii. 293 00:20:38,737 --> 00:20:40,237 - Nini mkutano? - Ah, Mungu wangu. 294 00:20:40,238 --> 00:20:42,039 Asante, George. 295 00:20:42,040 --> 00:20:45,342 Ni sherehe ya babu wa Rose. 296 00:20:45,343 --> 00:20:48,646 Baba yangu angetupa shindig mara moja kwa mwaka. 297 00:20:48,647 --> 00:20:52,750 Pata marafiki zake wote pamoja, mpira wa bocce, badminton ... 298 00:20:52,751 --> 00:20:55,152 Subirini, mbona hamjafanya hivyo niambie kuhusu hili? 299 00:20:55,153 --> 00:20:57,354 Naam, ni siku hiyo hiyo kila mwaka, mpenzi. 300 00:20:57,355 --> 00:20:59,256 - Hapana, sivyo. - Um... 301 00:20:59,257 --> 00:21:00,725 Ni. Kweli, ni. 302 00:21:00,726 --> 00:21:01,926 Je, ni kweli? 303 00:21:01,927 --> 00:21:03,227 - Ndio, hapo ndipo ungekuwa na makosa. - Ndio. 304 00:21:03,228 --> 00:21:07,331 Tuliendelea tu kwa sababu baada ya kufa ilionekana... 305 00:21:07,332 --> 00:21:09,300 Tunawaweka karibu nasi. 306 00:21:09,301 --> 00:21:10,868 Ndio, bado wako pamoja nasi. 307 00:21:10,869 --> 00:21:13,370 Nilitaka tu kuwa na wikendi tulivu. 308 00:21:13,371 --> 00:21:15,038 Inaonekana kama furaha, kwa kweli. 309 00:21:16,642 --> 00:21:17,683 Ah, Georgina. 310 00:21:18,310 --> 00:21:19,644 samahani sana. 311 00:21:19,645 --> 00:21:21,212 Hiyo ni sawa. 312 00:21:21,213 --> 00:21:24,719 Kwa nini usiende kulala? Pumzika tu. 313 00:21:28,186 --> 00:21:30,755 Ndiyo, nadhani nitafanya. 314 00:21:30,756 --> 00:21:32,179 Nzuri. 315 00:21:38,063 --> 00:21:39,330 Mungu wangu, ni lazima sana... 316 00:21:39,331 --> 00:21:40,790 'Sawa, jamaa! 317 00:21:41,333 --> 00:21:42,767 Habari, Jer-Bear. 318 00:21:42,768 --> 00:21:44,969 - Habari, mpenzi. - Halo, rafiki. 319 00:21:44,970 --> 00:21:47,157 Hakuna anayejibu mlango hapa? 320 00:21:47,973 --> 00:21:49,707 Habari, Rosie. 321 00:21:49,708 --> 00:21:50,875 Kwa nini niseme uwongo, huh? 322 00:21:50,876 --> 00:21:51,917 Naipenda! 323 00:21:54,813 --> 00:21:57,148 Je, alikuambia kuhusu mkusanyiko wake wa ukucha? 324 00:21:57,149 --> 00:21:59,116 - Je! - Ah, Mungu wangu! 325 00:21:59,117 --> 00:22:02,179 Alikuwa akiwauma, kuwanyonya 'em, na uzihifadhi kwenye sanduku la vito. 326 00:22:03,355 --> 00:22:06,223 Hapana, sikufanya hivyo. sijui unaongea nini. 327 00:22:06,224 --> 00:22:07,692 Hiyo inachukiza sana. 328 00:22:07,693 --> 00:22:08,760 Nakuchukia sana. 329 00:22:08,761 --> 00:22:10,327 Sawa, hapa kuna nzuri. 330 00:22:10,328 --> 00:22:13,898 Lo, wacha niweke mazingira. Ilikuwa mwaka wetu mdogo. 331 00:22:13,899 --> 00:22:16,768 Rose ana mapenzi na mtu huyu, Conner Garfield. 332 00:22:16,769 --> 00:22:17,835 Conner Garfield. 333 00:22:17,836 --> 00:22:19,103 Hapana. Mama? 334 00:22:19,104 --> 00:22:21,305 Hapana, Jeremy, acha. 335 00:22:21,306 --> 00:22:23,274 Hapana, hapana, hizi ni nzuri. 336 00:22:23,275 --> 00:22:24,441 Nataka kuwasikia. 337 00:22:24,442 --> 00:22:26,377 Ndio, Rose, adabu zako ziko wapi? 338 00:22:26,378 --> 00:22:28,680 Mgeni wetu anataka kusikia hadithi, tafadhali. 339 00:22:28,681 --> 00:22:30,047 Asante. 340 00:22:30,048 --> 00:22:32,449 Kwa hivyo Conner kutoka kwa lacrosse yangu timu, sawa? Mtoto mkubwa, kama 6'3". 341 00:22:32,450 --> 00:22:35,119 Na yeye ni mjinga, sawa? Kwa hivyo tukafanya sherehe hii. 342 00:22:35,120 --> 00:22:36,265 Ulifanya sherehe. 343 00:22:37,823 --> 00:22:39,924 Nadhani wazazi wangu walikuwa Ugiriki au kitu. 344 00:22:39,925 --> 00:22:42,326 Tulivamia kabati lao la pombe na sisi sote tuna uso wa shit. 345 00:22:42,327 --> 00:22:43,294 Kama sisi 15. 346 00:22:43,295 --> 00:22:45,899 Ee Mungu wangu. Niambie hii si kweli, Rose. 347 00:22:46,732 --> 00:22:47,773 Ndiyo. 348 00:22:49,234 --> 00:22:51,803 Nilijaza chupa za pombe na maji... 349 00:22:51,804 --> 00:22:53,070 Na nimalizie? 350 00:22:53,071 --> 00:22:55,439 Uh-ha. Nenda mbele. Nina hamu ya kujua. 351 00:22:55,440 --> 00:23:01,412 Kwa hivyo ninaungana na juu juu msichana hottest katika darasa, Jean Deely. 352 00:23:01,413 --> 00:23:02,313 Ee Mungu. 353 00:23:02,314 --> 00:23:05,917 Unagundua unatoka kama, kama, douchebag kubwa zaidi duniani, sivyo? 354 00:23:08,186 --> 00:23:11,789 Kwa hivyo Conner anaanza kugonga mlango wa bafuni, sawa? 355 00:23:11,790 --> 00:23:16,227 Ninafungua na damu inatoka mdomo wake. Na anapiga kelele, 356 00:23:16,228 --> 00:23:18,930 "Dada yako alining'oa ulimi wangu!" 357 00:23:18,931 --> 00:23:20,765 - Ulimng'ata? - Je! 358 00:23:20,766 --> 00:23:23,467 Sawa, kuwa sawa, ilikuwa busu yangu ya kwanza 359 00:23:23,468 --> 00:23:26,403 na akateleza ulimi na sikuwa nikitarajia. 360 00:23:26,404 --> 00:23:29,206 Ilikuwa reflex. samahani. 361 00:23:29,207 --> 00:23:31,776 Reflex ambayo ninayo tangu kuondolewa. 362 00:23:31,777 --> 00:23:33,144 - Ndio. - Ndio, ni bora kuwa mwangalifu. 363 00:23:33,145 --> 00:23:36,480 Ndio, niko makini sana sasa. 364 00:23:36,481 --> 00:23:42,001 Nitaenda kupata dessert. Na, Dean, labda isafishe kidogo tu? 365 00:23:47,893 --> 00:23:51,128 Kwa hivyo, Chris, mchezo wako ni nini? Kandanda? Baseball? 366 00:23:51,129 --> 00:23:53,197 Mpira wa kikapu, zaidi, nadhani. 367 00:23:53,198 --> 00:23:54,448 Je, wewe ni shabiki wa MMA? 368 00:23:55,067 --> 00:23:56,267 Jamani. 369 00:23:56,268 --> 00:23:57,309 "Jamani" nini? 370 00:23:58,937 --> 00:24:00,437 Je! 371 00:24:00,438 --> 00:24:03,458 Je, Jeremy, kwa nini tusiruhusu mtu mwingine una sakafu kwa sekunde? 372 00:24:05,443 --> 00:24:07,875 Unachumbiana na dada yangu, sivyo? 373 00:24:09,782 --> 00:24:12,984 Anachumbiana na dada yangu. Ulikuwa na nafasi yako. 374 00:24:12,985 --> 00:24:14,789 Siwezi kupata kujua guy? 375 00:24:18,824 --> 00:24:20,004 Unamaanisha kama UFC? 376 00:24:21,526 --> 00:24:22,794 Ndiyo. 377 00:24:22,795 --> 00:24:24,391 Nah, ukatili sana kwangu. 378 00:24:27,399 --> 00:24:30,234 Utawahi kuingia mapigano mitaani kama mtoto? 379 00:24:30,235 --> 00:24:33,237 Nilifanya judo baada ya shule, darasa la kwanza. 380 00:24:33,238 --> 00:24:34,371 - Aw... - Unapaswa kuniona. 381 00:24:34,372 --> 00:24:35,483 Judo? 382 00:24:38,376 --> 00:24:41,512 Maana na sura yako na maumbile yako, 383 00:24:41,513 --> 00:24:47,184 ikiwa kweli ulisukuma mwili wako, na ninamaanisha treni kweli, unajua? 384 00:24:47,185 --> 00:24:50,657 Hakuna pussyfooting karibu. Ungekuwa mnyama mkali. 385 00:24:52,424 --> 00:24:54,125 Keki ya karoti! 386 00:24:54,126 --> 00:24:55,584 - Ooh! - Habari. 387 00:24:56,194 --> 00:24:57,235 Keki ya karoti. 388 00:24:58,864 --> 00:24:59,940 Nilikosa nini? 389 00:25:02,034 --> 00:25:03,935 Kundi zima la chochote. 390 00:25:03,936 --> 00:25:06,871 Kuzungumza tu juu ya michezo. Kweli? 391 00:25:06,872 --> 00:25:08,272 Ndiyo. 392 00:25:08,273 --> 00:25:09,406 Hiyo inasikika vizuri. 393 00:25:09,407 --> 00:25:12,671 Kwa hivyo jambo la jiu-jitsu ni 394 00:25:14,446 --> 00:25:18,056 nguvu haijalishi, sawa? Yote ni kuhusu hili. 395 00:25:19,885 --> 00:25:24,021 Ni mchezo wa kimkakati kama chess. 396 00:25:24,022 --> 00:25:28,049 Yote ni juu ya kuwa wawili, tatu, nne zinasonga mbele. 397 00:25:31,629 --> 00:25:32,880 Baridi. 398 00:25:38,336 --> 00:25:39,904 Simama. 399 00:25:39,905 --> 00:25:42,306 Jeremy, hakuna karate kwenye meza ya chakula cha jioni. 400 00:25:42,307 --> 00:25:43,507 Sio karate, Ma. 401 00:25:43,508 --> 00:25:45,977 Lo, nimepata sheria. Hakuna kugombana na vidume walevi. 402 00:25:45,978 --> 00:25:47,111 Sichezi, mimi ni... 403 00:25:47,112 --> 00:25:48,431 Jeremy. 404 00:25:57,455 --> 00:25:59,399 Sikuweza kumdhuru. 405 00:26:09,067 --> 00:26:12,937 Alikuwa atakuweka katika kichwa cha kutisha. 406 00:26:12,938 --> 00:26:14,038 Tatizo lake ni nini? 407 00:26:14,039 --> 00:26:16,407 Hajawahi kutibu mpenzi wangu yeyote kwa njia hiyo. 408 00:26:16,408 --> 00:26:17,641 Milele, milele, milele. 409 00:26:17,642 --> 00:26:18,842 Mmm-hmm. 410 00:26:18,843 --> 00:26:22,646 Ee Mungu wangu. Na kisha baba yangu na mambo ya "mtu wangu". 411 00:26:22,647 --> 00:26:23,948 "Mtu wangu, mtu wangu." 412 00:26:23,949 --> 00:26:27,518 Sidhani kama amewahi kusikia hivyo au alisema. Na sasa yeye tu ... 413 00:26:27,519 --> 00:26:28,685 Ni yote anasema. 414 00:26:28,686 --> 00:26:30,087 Ndiyo. 415 00:26:30,088 --> 00:26:32,089 Oh, na mama yangu kuwa rude kwa Georgina? 416 00:26:32,090 --> 00:26:34,450 Hiyo jamani ilikuwa inahusu nini? Huo ulikuwa wazimu sana. 417 00:26:37,963 --> 00:26:39,230 namaanisha... 418 00:26:39,231 --> 00:26:41,590 Je, wana tofauti gani na huyo askari? 419 00:26:43,969 --> 00:26:45,525 Huo ni upuuzi mbaya wa yote. 420 00:26:47,505 --> 00:26:48,546 Mmm-hmm. 421 00:26:49,474 --> 00:26:50,975 Mmm-hmm? 422 00:26:50,976 --> 00:26:53,648 Je, ungependa kuongeza chochote zaidi? 423 00:26:57,515 --> 00:26:59,425 Nilikuambia hivyo, kama ... 424 00:27:03,655 --> 00:27:05,256 Sikutaka kusema. 425 00:27:05,257 --> 00:27:07,591 Sikutaka kusema. Sikutaka kusema hivyo. 426 00:27:07,592 --> 00:27:09,460 Sipendi kukosea. 427 00:27:09,461 --> 00:27:10,527 Nimeliona hilo. 428 00:27:10,528 --> 00:27:11,462 Lakini samahani. 429 00:27:11,463 --> 00:27:14,465 Hapana, hapana, hapana. Subiri. Njoo hapa. Njoo hapa. 430 00:27:14,466 --> 00:27:16,300 samahani. Hii ni mbaya. 431 00:27:16,301 --> 00:27:19,070 Je! Kwa nini unasema "samahani"? 432 00:27:19,071 --> 00:27:21,438 Maana nimekuleta hapa na ninahusiana nao wote. 433 00:27:21,439 --> 00:27:23,440 Hapana, ni sawa. Ni sawa. 434 00:27:23,441 --> 00:27:25,176 - Ndio? - Ndio? 435 00:27:25,177 --> 00:27:27,278 - Uh-huh. - Umetulia vipi? 436 00:27:27,279 --> 00:27:30,147 Kwa uaminifu, sio kitu. 437 00:27:30,148 --> 00:27:32,393 Ninakupenda kwenye mtiririko wako wa rangi, ingawa. 438 00:27:33,585 --> 00:27:35,419 - Je, huu ni mtiririko wa rangi? - Mtiririko wa rangi. 439 00:27:35,420 --> 00:27:36,553 Je, ninahisi mtiririko wa rangi? 440 00:27:36,554 --> 00:27:38,360 Ndio, unahisi ukabila. 441 00:27:52,104 --> 00:27:54,395 Lo, jamani. Chama. 442 00:27:55,307 --> 00:27:56,507 Inaweza kuwa mbaya kiasi gani? 443 00:27:56,508 --> 00:27:59,243 Wao ni weupe sana. Kama, nyeupe sana! 444 00:27:59,244 --> 00:28:00,444 Yote ni nzuri. 445 00:28:00,445 --> 00:28:01,521 - Ndio? - Ndio. 446 00:28:03,615 --> 00:28:07,651 Unajua, na muundo wangu wa maumbile, shit itashuka. 447 00:28:07,652 --> 00:28:09,527 Mimi ni mnyama. Mimi ni mnyama! 448 00:30:59,924 --> 00:31:01,937 Je! unatambua jinsi uvutaji sigara ni hatari? 449 00:31:08,200 --> 00:31:09,300 Ndiyo. 450 00:31:09,301 --> 00:31:10,534 Ingia na uketi pamoja nami. 451 00:31:10,535 --> 00:31:12,369 Tafadhali? 452 00:31:12,370 --> 00:31:14,834 Kwa muda kidogo tu. Tafadhali. 453 00:31:16,208 --> 00:31:17,249 Asante. 454 00:31:23,848 --> 00:31:25,649 Kwa hivyo unastarehe vya kutosha, sawa? 455 00:31:25,650 --> 00:31:27,351 Ni kamilifu. Asante. 456 00:31:27,352 --> 00:31:28,393 Hakika. 457 00:31:36,394 --> 00:31:38,338 Unataka kujua jinsi inavyofanya kazi? 458 00:31:44,168 --> 00:31:47,744 Unaning'iniza tu saa ya mfukoni mbele ya nyuso za watu? Je, ndivyo hivyo? 459 00:31:49,374 --> 00:31:51,842 Unatazama TV nyingi. 460 00:31:51,843 --> 00:31:54,411 - Nilipokuwa mtoto. -Uh... 461 00:31:54,412 --> 00:31:56,453 Sasa unahisi usingizi sana. 462 00:31:57,849 --> 00:32:00,984 Wakati mwingine sisi hutumia alama kuu 463 00:32:00,985 --> 00:32:04,921 kumwongoza mtu katika jimbo ya kupendekezwa zaidi. 464 00:32:04,922 --> 00:32:06,757 "Uwezekano mkubwa zaidi." 465 00:32:06,758 --> 00:32:08,737 Hiyo ni kweli. Hiyo ni kweli. 466 00:32:13,398 --> 00:32:15,932 Je, unavuta sigara mbele ya binti yangu? 467 00:32:18,336 --> 00:32:19,703 nitaacha. Naahidi. 468 00:32:19,704 --> 00:32:21,872 Huyo ni mtoto wangu. Huyo ni mtoto wangu. 469 00:32:21,873 --> 00:32:22,914 Unaelewa? 470 00:32:28,413 --> 00:32:29,628 Vipi kuhusu mama yako? 471 00:32:33,885 --> 00:32:36,553 Vipi kuhusu yeye? Subiri, sisi... 472 00:32:36,554 --> 00:32:38,394 Ulikuwa wapi alipokufa? 473 00:32:45,497 --> 00:32:47,372 Sitaki kufikiria juu ya hilo. 474 00:32:55,707 --> 00:32:58,742 Nyumbani. Kuangalia TV. 475 00:32:58,743 --> 00:33:01,763 Je, unasikia TV? Unasikia nini? 476 00:33:02,414 --> 00:33:03,547 Mvua. 477 00:33:03,548 --> 00:33:05,006 Mvua. Kulikuwa na mvua. 478 00:33:06,351 --> 00:33:07,392 Hmm. 479 00:33:08,420 --> 00:33:09,496 Unasikia mvua? 480 00:33:14,492 --> 00:33:15,533 Mmm-hmm... 481 00:33:16,361 --> 00:33:18,548 Unaisikia? Ipate. 482 00:33:20,798 --> 00:33:22,638 Niambie ukiipata. 483 00:33:34,078 --> 00:33:35,983 Njoo hapa, Chris. Niangalie. 484 00:33:39,451 --> 00:33:40,884 Nimeipata. 485 00:33:40,885 --> 00:33:42,552 Mama yako alikuwa wapi? 486 00:33:48,926 --> 00:33:49,967 Yeye... 487 00:33:52,564 --> 00:33:55,131 Alikuwa anakuja nyumbani na hakuwa nyumbani. 488 00:33:56,801 --> 00:33:57,868 Kutoka kazini? 489 00:33:57,869 --> 00:33:58,910 Hmm. 490 00:33:59,604 --> 00:34:00,645 Hmm. 491 00:34:05,042 --> 00:34:06,952 Na unafanya nini? 492 00:34:12,049 --> 00:34:13,090 Hakuna kitu. 493 00:34:14,652 --> 00:34:15,693 Hakuna kitu. 494 00:34:17,489 --> 00:34:19,656 Nilikaa tu. 495 00:34:19,657 --> 00:34:21,558 - Hukumwita mtu yeyote? - Hapana. 496 00:34:21,559 --> 00:34:22,600 Kwa nini sivyo? 497 00:34:26,431 --> 00:34:28,097 sijui. 498 00:34:29,867 --> 00:34:33,131 Nilifikiria tu kwamba ikiwa ningefanya, ingekuwa kweli. 499 00:34:33,705 --> 00:34:34,746 Hmm. 500 00:34:42,480 --> 00:34:43,765 Unaogopa sana. 501 00:34:45,483 --> 00:34:47,045 Unafikiri ilikuwa ni kosa lako. 502 00:34:52,424 --> 00:34:53,916 Unajisikiaje sasa? 503 00:34:56,027 --> 00:34:57,486 siwezi kusogea. 504 00:34:59,631 --> 00:35:01,064 Huwezi kusonga. 505 00:35:01,065 --> 00:35:02,524 Kwa nini siwezi kusonga? 506 00:35:03,100 --> 00:35:05,101 Umepooza. 507 00:35:05,102 --> 00:35:07,170 Kama vile siku ambayo haukufanya chochote. 508 00:35:07,171 --> 00:35:09,076 Hukufanya lolote. 509 00:35:13,177 --> 00:35:17,481 Sasa... Kuzama ndani ya sakafu. 510 00:35:17,482 --> 00:35:19,530 - Subiri, subiri, subiri. - Sinki. 511 00:36:34,291 --> 00:36:37,047 Sasa uko Mahali palipozama. 512 00:38:45,356 --> 00:38:46,953 'Sap, mtu? 513 00:38:48,359 --> 00:38:50,790 Wanakufanyia kazi vizuri hapa, huh? 514 00:38:59,236 --> 00:39:01,319 Hakuna kitu sitaki kufanya. 515 00:39:04,241 --> 00:39:05,386 Ndiyo. 516 00:39:07,378 --> 00:39:12,082 Sikuweza kukutana nawe, kweli, karibu. Mimi ni Chris. 517 00:39:12,083 --> 00:39:13,437 Najua wewe ni nani. 518 00:39:14,852 --> 00:39:16,310 Yeye ni mzuri, sivyo? 519 00:39:18,189 --> 00:39:19,230 Rose? 520 00:39:21,392 --> 00:39:22,959 Ndio, yuko. 521 00:39:22,960 --> 00:39:25,946 Moja ya aina. Juu ya mstari. 522 00:39:27,198 --> 00:39:29,443 Mlinzi wa mbwa halisi. 523 00:39:32,737 --> 00:39:34,056 Sawa. 524 00:39:36,874 --> 00:39:38,408 Samahani kuhusu jana usiku. 525 00:39:38,409 --> 00:39:39,450 Je! 526 00:39:40,244 --> 00:39:41,377 Zoezi langu. 527 00:39:41,378 --> 00:39:43,461 Sikukusudia kukutisha. 528 00:39:46,150 --> 00:39:48,885 Ndiyo. Ndiyo. 529 00:39:48,886 --> 00:39:50,353 - Na ilifanya kazi? - Ilifanya kazi gani? 530 00:39:50,354 --> 00:39:53,965 Ulikuwa katika Bibi Armitage ofisi kwa muda mrefu. 531 00:39:56,027 --> 00:39:57,207 Oh, ndiyo. 532 00:39:59,263 --> 00:40:00,897 Hmm? 533 00:40:00,898 --> 00:40:02,866 Nadhani nilikuwa na mengi sana ya mvinyo huo jana usiku. 534 00:40:02,867 --> 00:40:04,598 Siwezi kukumbuka kweli. Pole. 535 00:40:06,070 --> 00:40:11,104 Naam, ni lazima nirudi fanya kazi na zingatia biashara yangu mwenyewe. 536 00:40:32,029 --> 00:40:33,939 Nadhani mama yako alinilaghai jana usiku. 537 00:40:35,332 --> 00:40:36,513 Je! 538 00:40:37,401 --> 00:40:38,668 Lini? 539 00:40:38,669 --> 00:40:42,974 Nilitoka nje kwa hewa jana usiku, na mimi kukimbia ndani yake. 540 00:40:44,341 --> 00:40:46,309 Na siwezi kukumbuka chochote, 541 00:40:46,310 --> 00:40:48,701 lakini sasa wazo la sigara inanifanya nitake kutapika. 542 00:40:50,481 --> 00:40:51,522 Ee Mungu wangu. 543 00:40:53,885 --> 00:40:56,820 samahani. Siwezi kuamini alikufanyia hivyo. 544 00:40:56,821 --> 00:40:58,955 Na nilikuwa na ndoto za kutisha. 545 00:40:58,956 --> 00:41:00,356 Uliota nini? 546 00:41:00,357 --> 00:41:04,194 Nilikuwa kwenye shimo au kitu. Na sikuweza kusonga. Ilikuwa kama... 547 00:41:04,195 --> 00:41:06,262 Ee Mungu. Hiyo inasikika mbaya. 548 00:41:06,263 --> 00:41:07,374 samahani. 549 00:41:08,399 --> 00:41:13,036 Halo, uh, mpango wa Walter ni nini? 550 00:41:13,037 --> 00:41:14,805 Unamaanisha nini "dili yake"? 551 00:41:14,806 --> 00:41:17,240 Nilizungumza naye tu. Jamani mwonekano mzima wa uhasama. 552 00:41:17,241 --> 00:41:18,352 Je, alisema kitu? 553 00:41:21,145 --> 00:41:23,471 Sio anachosema. Ni jinsi anavyosema, unajua? 554 00:41:25,049 --> 00:41:26,090 Hmm. 555 00:41:29,020 --> 00:41:31,554 Labda anakupenda. 556 00:41:31,555 --> 00:41:34,367 Labda ana wivu au kitu. mimi si... 557 00:41:35,860 --> 00:41:37,227 Je, wewe ni fucking na mimi? 558 00:41:37,228 --> 00:41:38,061 Hapana. 559 00:41:40,832 --> 00:41:42,879 Kwa hiyo unafikiri nimepata nafasi naye? 560 00:41:44,101 --> 00:41:46,903 - Sawa, una utani. - Weka neno zuri? 561 00:41:46,904 --> 00:41:48,404 Kubwa. Hapana, inachekesha. 562 00:41:48,405 --> 00:41:51,007 Nitazungumza na baba yangu kuhusu hilo. Hiyo sio... 563 00:41:51,008 --> 00:41:52,508 - Hapana, usizungumze na baba yako. - Sio baridi. 564 00:41:52,509 --> 00:41:54,477 Ni sawa, sio jambo kubwa. Si jambo kubwa. 565 00:41:54,478 --> 00:41:56,596 Kusahau kuhusu hilo. Imefanyika. 566 00:41:57,148 --> 00:41:58,570 Sawa. 567 00:42:00,284 --> 00:42:01,325 Loo, kijana. 568 00:42:09,060 --> 00:42:10,448 Loo, jamani. 569 00:42:11,462 --> 00:42:12,963 Inaanza. 570 00:42:12,964 --> 00:42:14,630 Je, uko tayari kwa hili? 571 00:42:14,631 --> 00:42:16,099 Ndiyo, mimi. 572 00:42:16,100 --> 00:42:17,141 mimi si. 573 00:42:18,135 --> 00:42:20,150 - Hao hapo. - Oh! 574 00:42:21,605 --> 00:42:25,041 - Mzuri sana. - Habari yako? 575 00:42:25,042 --> 00:42:26,910 - Tabasamu tu. - Tabasamu? Sawa. 576 00:42:26,911 --> 00:42:27,978 Unafanyaje hivyo tena? 577 00:42:27,979 --> 00:42:29,946 Ndio, tabasamu tu wakati wote. 578 00:42:29,947 --> 00:42:31,578 Ndio, basi. Hiyo hapo. 579 00:42:33,650 --> 00:42:36,019 Loo, angalia, ni Wakijani. 580 00:42:36,020 --> 00:42:37,320 Gordon na Emily, huyu ni Chris. 581 00:42:37,321 --> 00:42:39,189 Chris, huyu ni Gordon na Emily Greene. 582 00:42:39,190 --> 00:42:40,256 Chris. Nimefurahi kukutana nawe. 583 00:42:40,257 --> 00:42:42,893 - Nimefurahi kukutana nawe, Chris. - Nimefurahi kukutana nawe kweli. 584 00:42:42,894 --> 00:42:43,994 Oh, hiyo ni mtego kabisa. 585 00:42:43,995 --> 00:42:45,128 Asante. Wewe pia, mtu. 586 00:42:45,129 --> 00:42:47,030 Wewe, uh, umewahi kucheza gofu? 587 00:42:47,031 --> 00:42:50,233 Mmm, mara moja, miaka michache iliyopita. Sikuwa mzuri sana. 588 00:42:50,234 --> 00:42:53,203 Gordon alikuwa mtaalamu wa gofu kwa miaka. 589 00:42:53,204 --> 00:42:54,504 Oh, unatania? 590 00:42:54,505 --> 00:42:57,440 Naam, siwezi kabisa swing makalio kama mimi kutumika, ingawa. 591 00:42:57,441 --> 00:42:59,475 Lakini, uh, namjua Tiger. 592 00:42:59,476 --> 00:43:01,344 Oh. 593 00:43:01,345 --> 00:43:03,947 - Ah, hiyo ni nzuri. - Super. 594 00:43:03,948 --> 00:43:05,248 Gordon anapenda Tiger. 595 00:43:05,249 --> 00:43:06,649 Loo, bora zaidi nimewahi kuona. 596 00:43:06,650 --> 00:43:08,551 Milele. Mikono chini. 597 00:43:08,552 --> 00:43:11,260 Kwa hivyo, Chris, uh, tuone umbo lako. 598 00:43:12,957 --> 00:43:14,557 Huyu ni Nelson na Lisa. 599 00:43:14,558 --> 00:43:16,092 Hey, unaendeleaje? 600 00:43:16,093 --> 00:43:19,529 Kwa hiyo, ni mrembo kiasi gani? 601 00:43:19,530 --> 00:43:21,509 Sijui, wewe ni mzuri? 602 00:43:24,035 --> 00:43:25,368 Sawa. 603 00:43:25,369 --> 00:43:29,084 - Oh! - Sio mbaya. Je, Nelson? 604 00:43:31,943 --> 00:43:34,165 Hivyo, ni kweli? 605 00:43:36,347 --> 00:43:37,413 Je, ni bora zaidi? 606 00:43:37,414 --> 00:43:38,455 Lo, wow. 607 00:43:38,715 --> 00:43:40,350 Lo! 608 00:43:40,351 --> 00:43:44,687 Ngozi nzuri imekuwa katika neema kwa iliyopita, nini, michache ya mamia ya miaka? 609 00:43:44,688 --> 00:43:47,457 Lakini sasa pendulum imerudi nyuma. 610 00:43:47,458 --> 00:43:49,367 Nyeusi iko katika mtindo. 611 00:43:53,464 --> 00:43:55,731 Nisamehe, nitaenda piga picha. 612 00:43:55,732 --> 00:43:57,191 Jambo la hakika. 613 00:44:23,727 --> 00:44:25,532 - Huyo yuko. - Oh! 614 00:45:01,198 --> 00:45:03,421 Ni vizuri kuona ndugu mwingine karibu hapa. 615 00:45:06,270 --> 00:45:10,557 Habari. Ndiyo, bila shaka ni. 616 00:45:12,609 --> 00:45:14,276 Kuna kitu kibaya? 617 00:45:15,112 --> 00:45:16,327 Hapo ulipo. 618 00:45:18,115 --> 00:45:19,649 Fanya kitu na hii. 619 00:45:19,650 --> 00:45:20,550 Ah, ndio, ndio. 620 00:45:20,551 --> 00:45:24,509 Oh, jambo. Mimi ni Philomena. Na wewe ni? 621 00:45:25,756 --> 00:45:28,091 Chris. Mpenzi wa Rose. 622 00:45:28,092 --> 00:45:29,492 Ajabu. 623 00:45:29,493 --> 00:45:32,201 Ninyi wawili mnafanya wanandoa wa kupendeza. 624 00:45:32,829 --> 00:45:34,197 Asante. 625 00:45:34,198 --> 00:45:35,665 Ah, tabia zangu ziko wapi? 626 00:45:35,666 --> 00:45:38,701 Logan. Mfalme wa Logan. 627 00:45:38,702 --> 00:45:40,370 Chris alikuwa akiniambia tu jinsi alivyohisi 628 00:45:40,371 --> 00:45:42,418 vizuri zaidi pamoja na kuwa kwangu hapa. 629 00:45:43,507 --> 00:45:44,548 Hiyo ni nzuri. 630 00:45:46,243 --> 00:45:52,115 Logan, nachukia kukutenga, mpenzi, lakini Wincotts walikuwa wakiuliza juu yako. 631 00:45:52,116 --> 00:45:53,435 Ah, mm. 632 00:45:54,818 --> 00:45:56,866 Kweli, ilikuwa nzuri kukutana nawe, Chris. 633 00:46:01,525 --> 00:46:03,538 Kwaheri. 634 00:46:20,244 --> 00:46:22,362 jamani nini? 635 00:46:40,264 --> 00:46:41,375 Ujinga. 636 00:46:43,267 --> 00:46:44,300 WHO? 637 00:46:44,301 --> 00:46:45,701 Wote. 638 00:46:45,702 --> 00:46:49,383 Wanamaanisha vizuri lakini hawana fikiria kile ambacho watu halisi hupitia. 639 00:46:52,209 --> 00:46:54,177 - Jim Hudson. - Chris. 640 00:46:54,178 --> 00:46:56,346 Najua wewe ni nani. 641 00:46:56,347 --> 00:47:00,250 Mimi ni mpenda kazi yako. Una jicho kubwa. 642 00:47:00,251 --> 00:47:04,887 Subiri, Jim Hudson? Hudson Galleries? 643 00:47:04,888 --> 00:47:09,367 Amini mimi, kejeli ya kuwa mfanyabiashara kipofu hajapotea kwangu. 644 00:47:10,294 --> 00:47:12,628 Ulifanyaje? 645 00:47:12,629 --> 00:47:17,003 Msaidizi wangu anaelezea kazi kwangu kwa undani sana. 646 00:47:17,834 --> 00:47:19,435 Una kitu. 647 00:47:19,436 --> 00:47:23,671 Picha unazopiga. Kikatili sana, huzuni sana. 648 00:47:24,675 --> 00:47:26,897 Ni mambo yenye nguvu, nadhani. 649 00:47:27,711 --> 00:47:29,645 - Asante. - Hmm. 650 00:47:29,646 --> 00:47:34,517 Nilizoea kujichekesha, jangwani zaidi. 651 00:47:34,518 --> 00:47:39,789 Niliwasilisha kwa Nat Geo mara 14 hapo awali nikigundua kuwa sikuwa na jicho. 652 00:47:39,790 --> 00:47:43,759 Nilianza kushughulika. Kisha, bila shaka, maono yangu yameharibika. 653 00:47:43,760 --> 00:47:45,728 Jamani. 654 00:47:45,729 --> 00:47:49,699 Najua. Maisha yanaweza kuwa mzaha mgonjwa. 655 00:47:49,700 --> 00:47:52,302 Siku moja, unakua prints kwenye chumba cha giza. 656 00:47:52,303 --> 00:47:54,837 Siku inayofuata, unaamka gizani. 657 00:47:55,906 --> 00:47:57,940 Ugonjwa wa maumbile. 658 00:47:57,941 --> 00:47:59,575 Shit si haki, mtu. 659 00:47:59,576 --> 00:48:02,388 Loo, umepata hilo sawa. Shit sio haki. 660 00:48:59,636 --> 00:49:00,677 Habari. 661 00:49:01,772 --> 00:49:03,022 Njoo hapa, njoo hapa. 662 00:49:04,775 --> 00:49:07,310 jamani nini? Umeniacha huko nje. 663 00:49:07,311 --> 00:49:09,011 Tazama hii. 664 00:49:11,682 --> 00:49:12,848 Alichomoa simu yangu. 665 00:49:12,849 --> 00:49:14,149 WHO? 666 00:49:14,150 --> 00:49:17,052 Georgina. Nilikuja hapa kuzungumza kwa Rod, na sikupata juisi. 667 00:49:17,053 --> 00:49:19,622 Kwa hivyo unadhani alifanya hivyo kwa sababu ... 668 00:49:19,623 --> 00:49:22,330 Labda hapendi 669 00:49:23,994 --> 00:49:25,869 ukweli kwamba niko na wewe. 670 00:49:29,366 --> 00:49:30,651 Kweli? 671 00:49:31,568 --> 00:49:32,902 Ni jambo. 672 00:49:32,903 --> 00:49:36,757 Kwa hivyo unavutia sana watu unachomoa simu yako tu? 673 00:49:38,909 --> 00:49:40,009 Sahau. Usijali. 674 00:49:40,010 --> 00:49:42,093 Hapana, hapana, hapana. Acha, usi... 675 00:49:43,314 --> 00:49:45,014 Usifanye hivyo. Usi... 676 00:49:45,015 --> 00:49:47,619 Sawa, sawa, samahani. Yote ni nzuri, sawa? 677 00:50:01,598 --> 00:50:03,533 Wamekuonyesha sasa, huh? 678 00:50:03,534 --> 00:50:05,835 Ni ajabu jamani. Na ni watu hapa, pia. 679 00:50:05,836 --> 00:50:08,538 Ni kama hawajakutana na mtu mweusi mtu ambaye hafanyi kazi kwao. 680 00:50:08,539 --> 00:50:10,039 Ndio, uko ndani yake. 681 00:50:10,040 --> 00:50:11,874 Pia, shit... 682 00:50:11,875 --> 00:50:13,609 Sitaki hata kukuambia. 683 00:50:13,610 --> 00:50:14,651 Je! 684 00:50:16,012 --> 00:50:18,047 Nililazwa jana usiku. 685 00:50:18,048 --> 00:50:20,350 Nigga, toa fuck hapa. 686 00:50:20,351 --> 00:50:22,352 - Hapana. Yo, yo. - Ndio, kuacha sigara. 687 00:50:22,353 --> 00:50:24,787 Lakini ni ya mama Rose daktari wa magonjwa ya akili, kwa hivyo ... 688 00:50:24,788 --> 00:50:27,657 Bruh, sijali kama mchumba ni Iyanla Vanzant, sawa? 689 00:50:27,658 --> 00:50:30,793 Hawezi kurekebisha maisha yangu ya mama. Hauingii kichwani mwangu. 690 00:50:30,794 --> 00:50:32,662 Najua. Alinikamata bila tahadhari, sawa? 691 00:50:32,663 --> 00:50:37,667 Lakini ni poa kwa sababu nimepona. Ilifanya kazi. 692 00:50:37,668 --> 00:50:39,935 Bruh, habari yako si hofu ya hili, mtu? 693 00:50:39,936 --> 00:50:42,071 Angalia, wangeweza kukutengeneza kufanya kila aina ya ujinga. 694 00:50:42,072 --> 00:50:44,807 Wangekufanya fuckin ' kubweka kama mbwa, 695 00:50:44,808 --> 00:50:47,810 kuruka kama wewe ni fuckin ' njiwa, kuangalia ujinga, sawa? 696 00:50:47,811 --> 00:50:50,145 Au, sijui kama unajua hili, 697 00:50:50,146 --> 00:50:52,085 wazungu wanapenda kutengeneza watu watumwa wa ngono na mavi. 698 00:50:53,384 --> 00:50:55,951 Ndio, nina hakika hawana familia ya ngono ya Kinky, dawg. 699 00:50:55,952 --> 00:50:59,689 Angalia, Jeffrey Dahmer alikuwa anakula shit outta niggas' vichwa. Sawa? 700 00:50:59,690 --> 00:51:01,657 Lakini hiyo ilikuwa baada ya kutikisa vichwa. 701 00:51:01,658 --> 00:51:03,559 Unafikiri waliona ujinga huo? 702 00:51:03,560 --> 00:51:04,827 Kuzimu hakuna. 703 00:51:04,828 --> 00:51:06,762 Sawa? Walikuwa wanakuja pale kama, 704 00:51:06,763 --> 00:51:09,665 "Mimi nanyonya mboo kidogo, labda cheza mipira na shit." 705 00:51:09,666 --> 00:51:11,701 Hapana. Hawakupata nafasi ya kupiga mbizi, 706 00:51:11,702 --> 00:51:13,536 kwa sababu kichwa chao kilikuwa mbali na miili yao. 707 00:51:13,537 --> 00:51:15,571 Ndio, bado walinyonya dick, lakini bila vichwa vyao. 708 00:51:15,572 --> 00:51:17,440 Ilikuwa ni ajabu, uchafu wa kichwa. 709 00:51:17,441 --> 00:51:19,201 Unajua, ndivyo Biashara ya Jeffrey Dahmer. 710 00:51:20,176 --> 00:51:21,911 Na asante kwa hilo picha hapo hapo jamani. 711 00:51:21,912 --> 00:51:24,414 Halo, jamani, sifanyi mambo haya. Niliona kwenye AandE, jamani. 712 00:51:24,415 --> 00:51:25,415 Ni maisha halisi. 713 00:51:25,416 --> 00:51:26,382 Ndio, na ni watu weusi huku nje pia. 714 00:51:26,383 --> 00:51:28,718 Ni kama wote alikosa harakati. 715 00:51:28,719 --> 00:51:31,202 Maana labda walilaghai. 716 00:51:32,989 --> 00:51:35,591 Angalia, bruh, yote ninayofanya inaunganisha nukta. 717 00:51:35,592 --> 00:51:37,827 Ninachukua kile wewe iliyotolewa kwangu, sawa? 718 00:51:37,828 --> 00:51:41,063 Nina-ma kukuambia hii. Nadhani mama huyo inawaweka kila mtu kwenye fahamu, 719 00:51:41,064 --> 00:51:42,665 na yeye ni fuckin 'shit nje ya' em. 720 00:51:42,666 --> 00:51:43,916 Asante, Rod, kwaheri. 721 00:51:45,068 --> 00:51:46,943 - Habari. - Kumbe. Habari. 722 00:51:50,874 --> 00:51:53,943 Ninawiwa na wewe kuomba msamaha. 723 00:51:53,944 --> 00:51:56,929 Ni ufidhuli kiasi gani kwangu kuguswa vitu vyako bila kuuliza. 724 00:51:57,881 --> 00:51:59,014 Oh... 725 00:51:59,015 --> 00:52:01,717 Hapana, ni poa. Nilichanganyikiwa tu. 726 00:52:01,718 --> 00:52:06,756 Naam, naweza kukuhakikishia, hakukuwa na biashara ya kuchekesha. 727 00:52:06,757 --> 00:52:09,024 Niruhusu nieleze. 728 00:52:09,025 --> 00:52:13,763 Niliinua simu yako ya rununu kuifuta nguo, 729 00:52:13,764 --> 00:52:16,131 na ilibatilishwa kwa bahati mbaya. 730 00:52:16,132 --> 00:52:18,901 - Ndio, nilimwambia ... - Badala ya kuingiliana nayo zaidi, 731 00:52:18,902 --> 00:52:20,707 Niliiacha hivyohivyo. 732 00:52:21,638 --> 00:52:23,235 Ni ujinga gani kwangu. 733 00:52:25,041 --> 00:52:28,791 - Ni sawa. - Sikujaribu kuteka. 734 00:52:30,180 --> 00:52:31,221 Je! 735 00:52:32,115 --> 00:52:33,539 Panya wewe nje. 736 00:52:35,752 --> 00:52:37,037 Tattletale. 737 00:52:38,254 --> 00:52:39,609 Ndiyo. 738 00:52:40,791 --> 00:52:42,874 Loo, usijali kuhusu hilo. 739 00:52:43,927 --> 00:52:45,732 Naweza kukuhakikishia, 740 00:52:46,863 --> 00:52:49,294 simjibu mtu yeyote. 741 00:52:50,100 --> 00:52:51,901 Sawa. 742 00:52:51,902 --> 00:52:54,937 Ninachojua ni wakati mwingine 743 00:52:54,938 --> 00:52:57,577 kama kuna wazungu wengi, Ninapata woga, unajua? 744 00:53:23,567 --> 00:53:25,835 Oh. Lo! 745 00:53:25,836 --> 00:53:29,690 No. No. 746 00:53:30,106 --> 00:53:33,856 Hapana, hapana, hapana, hapana. 747 00:53:34,845 --> 00:53:36,720 Wewe si kitu? 748 00:53:37,848 --> 00:53:39,583 Huo sio uzoefu wangu. 749 00:53:39,983 --> 00:53:41,650 Sivyo kabisa. 750 00:53:43,720 --> 00:53:47,782 Armitages ni nzuri sana kwetu. 751 00:53:49,560 --> 00:53:51,294 Wanatutendea kama familia. 752 00:54:07,744 --> 00:54:09,167 Huyu bwege ana kichaa. 753 00:54:10,881 --> 00:54:12,303 Mbweha ni kichaa. 754 00:54:19,255 --> 00:54:21,156 Oh, hey, subiri. Chris. 755 00:54:21,157 --> 00:54:23,292 Chris, nataka kukutambulisha kwa baadhi ya marafiki. 756 00:54:23,293 --> 00:54:28,831 Huyu ni David na Marcia Wincott, Ronald na Celia Jeffries, Hiroki Tanaka, 757 00:54:28,832 --> 00:54:30,950 na Jessika na Fredrich Walden. 758 00:54:33,937 --> 00:54:37,072 Majina mengi sana ya kukumbuka, lakini hi. 759 00:54:37,073 --> 00:54:40,275 Je, unaona kuwa ni Mwafrika-Mmarekani 760 00:54:40,276 --> 00:54:45,848 ina faida zaidi au hasara katika ulimwengu wa kisasa? 761 00:54:45,849 --> 00:54:46,890 Lo! 762 00:54:48,819 --> 00:54:50,241 Ni kali. 763 00:54:53,056 --> 00:54:55,278 Ndio, sijui, jamani. 764 00:54:56,927 --> 00:54:58,003 Habari. 765 00:54:58,662 --> 00:55:00,229 Yo, mtu wangu. 766 00:55:00,230 --> 00:55:02,331 Walikuwa wakiniuliza kuhusu uzoefu wa Kiafrika-Amerika. 767 00:55:02,332 --> 00:55:03,859 Labda unaweza kuchukua hii. 768 00:55:04,735 --> 00:55:06,669 Oh. 769 00:55:06,670 --> 00:55:10,339 Naam, vizuri, mimi kupata kwamba Uzoefu wa Kiafrika-Amerika 770 00:55:10,340 --> 00:55:13,943 kwa ajili yangu imekuwa, kwa sehemu kubwa, nzuri sana. 771 00:55:13,944 --> 00:55:17,046 Ingawa naona ni ngumu kwenda kwa undani, 772 00:55:17,047 --> 00:55:21,851 kwani sikuwa na hamu nyingi kuondoka nyumbani kwa muda. 773 00:55:21,852 --> 00:55:23,352 Tumekuwa watu wa nyumbani kama hao. 774 00:55:23,353 --> 00:55:24,687 Ndiyo, ndiyo. 775 00:55:24,688 --> 00:55:28,958 Lakini hata unapoingia mjini, Nimekuwa tu sina nia. 776 00:55:28,959 --> 00:55:31,077 Kazi za nyumbani zimekuwa patakatifu pangu. 777 00:55:34,965 --> 00:55:37,012 Shida mbaya. 778 00:55:47,243 --> 00:55:48,284 Toka nje. 779 00:55:50,213 --> 00:55:52,014 - Samahani, mtu. - Logan. 780 00:55:52,015 --> 00:55:54,684 - Ondoka! - Ndio! 781 00:55:54,685 --> 00:55:56,385 - Yo, tulia, mtu. - Ondoka! 782 00:55:56,386 --> 00:55:58,721 - Ondoka hapa! Ondoka hapa! - Tulia! Tulia, jamani! Tulia! 783 00:55:58,722 --> 00:56:00,318 - Ondoka hapa! - Tulia! 784 00:56:08,732 --> 00:56:11,934 Mshtuko husababisha wasiwasi ambayo inaweza kusababisha uchokozi. 785 00:56:11,935 --> 00:56:14,469 Ndio, lakini kwa nasibu kushambulia watu wengine? 786 00:56:14,470 --> 00:56:16,138 Sio nasibu. 787 00:56:16,139 --> 00:56:19,402 Unajua, ilikuwa flash yako. Hilo ndilo lililomtia mbali. 788 00:56:20,443 --> 00:56:21,877 - Jambo. - Naam ... 789 00:56:21,878 --> 00:56:23,997 - Anaendeleaje? - Yeye ni bora zaidi. 790 00:56:27,250 --> 00:56:31,286 Nadhani nina deni kwenu nyote kuomba msamaha. 791 00:56:31,287 --> 00:56:32,888 Hapana, hapana, hapana. 792 00:56:32,889 --> 00:56:35,758 Tumefurahi sana tu kwamba wewe mwenyewe tena. 793 00:56:35,759 --> 00:56:37,226 - Ndiyo. Ndiyo, niko. - Hmm. 794 00:56:37,227 --> 00:56:40,212 Nami namshukuru Mungu kwa ajili yako kwa kunituliza. 795 00:56:42,032 --> 00:56:45,300 Ninajua kwamba lazima niwe kuwaogopesha ninyi nyote kidogo. 796 00:56:45,301 --> 00:56:46,724 Hasa wewe, Chris. 797 00:56:47,804 --> 00:56:49,401 Hapana. Samahani. 798 00:56:50,306 --> 00:56:52,274 Mwako. sikujua. 799 00:56:52,275 --> 00:56:54,744 Bila shaka sivyo. Ungewezaje kupata? 800 00:56:54,745 --> 00:56:56,967 Na hupaswi kufanya hivyo wamekunywa, ama. 801 00:56:57,180 --> 00:56:58,395 Ndiyo. 802 00:56:59,916 --> 00:57:01,216 Naam, itabidi niwaache nyote muendelee 803 00:57:01,217 --> 00:57:03,906 mapumziko ya usiku bila msaada wa akili yangu ya ajabu. 804 00:57:04,955 --> 00:57:08,423 Shida nzima imenifanya nimechoka kidogo. 805 00:57:08,424 --> 00:57:10,889 Logan, unapumzika tu. 806 00:57:13,797 --> 00:57:15,880 Ilikuwa nzuri kukutana nawe, Chris. 807 00:57:16,967 --> 00:57:18,112 Ndiyo. 808 00:57:19,469 --> 00:57:21,971 Kitu cha kupunguza hisia? 809 00:57:21,972 --> 00:57:25,340 Ndiyo! Ndio, wacha tupate hii chama kurudi kwenye mstari. 810 00:57:25,341 --> 00:57:28,369 Vipi kuhusu sparklers na Bingo? 811 00:57:31,214 --> 00:57:32,985 Tutaenda kutembea. 812 00:57:33,316 --> 00:57:34,496 Una uhakika? 813 00:57:37,420 --> 00:57:38,461 Je! 814 00:57:40,256 --> 00:57:41,490 Binamu yangu mwenye kifafa. 815 00:57:41,491 --> 00:57:43,192 Hiyo haikuwa mshtuko wa moyo, sawa? 816 00:57:44,995 --> 00:57:46,796 Baba yangu ni daktari wa upasuaji wa neva. 817 00:57:46,797 --> 00:57:48,964 Na ndivyo alivyosema. Nina mwelekeo wa kuamini ... 818 00:57:48,965 --> 00:57:51,233 - Hiyo haikuwa mshtuko. - Ilikuwa nini basi? 819 00:57:51,234 --> 00:57:52,620 Umemjua huyo jamaa kwa muda gani? 820 00:57:53,536 --> 00:57:55,411 Nimekutana naye leo. Kwa nini? 821 00:57:59,275 --> 00:58:01,323 Mwanadamu, hii itasikika kuwa ya kushangaza, 822 00:58:02,979 --> 00:58:07,639 lakini alipokuja kwangu, nilihisi kama namfahamu. 823 00:58:10,220 --> 00:58:12,354 Je! umekutana na Logan hapo awali? 824 00:58:12,355 --> 00:58:14,603 Hapana, simjui Logan. Nilimjua yule jamaa aliyenijia. 825 00:58:24,134 --> 00:58:28,503 Nadhani mama yako aliingia kichwani mwangu, sawa? Nadhani aliingia kichwani mwangu. 826 00:58:28,504 --> 00:58:30,239 Ndio, na ilifanya kazi, nilifikiria ... 827 00:58:30,240 --> 00:58:33,408 Hapana, haikufanya hivyo. Haikufanya kazi. 828 00:58:33,409 --> 00:58:35,044 Aliingia kichwani mwangu, 829 00:58:35,045 --> 00:58:38,187 na sasa ninawaza haya yote kuwa ya kipumbavu mambo ambayo sitaki kuyafikiria. 830 00:58:39,282 --> 00:58:41,053 Kama nini? 831 00:58:54,430 --> 00:58:55,611 Nahitaji tu kwenda. 832 00:59:03,874 --> 00:59:05,228 - Unataka kwenda? - Mmm-hmm. 833 00:59:07,443 --> 00:59:08,554 Bila mimi? 834 00:59:10,013 --> 00:59:11,054 Chochote unachotaka. 835 01:00:24,254 --> 01:00:27,156 Nilikuambia juu ya usiku huo mama yangu alikufa. 836 01:00:27,157 --> 01:00:30,385 Wakati sikupiga simu 911, hakwenda nje kumtafuta. 837 01:00:31,694 --> 01:00:33,662 Ndiyo. 838 01:00:33,663 --> 01:00:41,762 Saa moja ikapita, kisha mbili, kisha tatu, na mimi tu kukaa pale. 839 01:00:43,639 --> 01:00:46,104 Nilikuwa nikitazama TV tu. 840 01:00:47,277 --> 01:00:49,011 Hakuna kitu ambacho ungeweza kufanya. 841 01:00:49,012 --> 01:00:55,189 Niligundua baadaye kwamba, uh, alikuwa alinusurika hit ya awali. 842 01:01:00,023 --> 01:01:05,440 Alilala pale akivuja damu pembeni ya barabara, baridi na peke yake. 843 01:01:08,364 --> 01:01:11,696 Ndivyo alivyokufa ndani asubuhi na mapema, baridi na peke yake. 844 01:01:13,636 --> 01:01:15,511 Na nilikuwa nikitazama TV. 845 01:01:18,274 --> 01:01:21,746 - Kulikuwa na wakati. Kulikuwa na wakati. - Ulikuwa mtoto mdogo tu. 846 01:01:22,645 --> 01:01:24,208 Kulikuwa na wakati. 847 01:01:25,615 --> 01:01:27,349 Kulikuwa na wakati, ikiwa mtu alikuwa akimtafuta. 848 01:01:27,350 --> 01:01:30,578 Kulikuwa na wakati, lakini hakuna mtu, hakuna mtu alikuwa akiangalia. 849 01:01:40,663 --> 01:01:42,131 Wewe ni yote niliyo nayo. 850 01:01:42,132 --> 01:01:46,194 Sitaondoka hapa bila wewe. Sitakuacha, sawa? 851 01:01:47,737 --> 01:01:49,504 Wewe sivyo? 852 01:01:49,505 --> 01:01:51,345 Hapana, hapana, mimi si. 853 01:02:02,385 --> 01:02:04,121 Ee Mungu wangu. 854 01:02:04,787 --> 01:02:06,627 Umenitisha. 855 01:02:10,460 --> 01:02:12,335 Twende nyumbani. 856 01:02:13,429 --> 01:02:14,829 Je! 857 01:02:14,830 --> 01:02:17,886 Twende nyumbani. Hii ni mbaya. 858 01:02:19,535 --> 01:02:21,203 Hii ni mbaya. Twende nyumbani. 859 01:02:21,204 --> 01:02:22,696 Nitafanya kitu. 860 01:02:24,774 --> 01:02:26,579 nakupenda. 861 01:02:27,410 --> 01:02:29,285 Nakupenda pia, mtoto. 862 01:02:46,796 --> 01:02:48,130 - Usiku mwema. - Asante. 863 01:02:48,131 --> 01:02:49,415 Njoo, mpenzi. 864 01:02:51,301 --> 01:02:53,800 Usiku mwema, Chris! Ilikuwa nzuri kukutana nawe. 865 01:03:59,402 --> 01:04:00,652 Punda. 866 01:04:04,474 --> 01:04:05,540 Yo! 867 01:04:05,541 --> 01:04:06,908 Huyo ndiye Dre. 868 01:04:06,909 --> 01:04:07,942 Dre? 869 01:04:07,943 --> 01:04:10,879 Andre Hayworth. Aliwahi kuipiga teke na Veronica. 870 01:04:10,880 --> 01:04:12,181 Veronica kutoka kwa nini? 871 01:04:12,182 --> 01:04:14,612 Dada ya Teresa, hiyo ilifanya kazi kwenye jumba la sinema tarehe Nane! 872 01:04:15,918 --> 01:04:18,620 Ndiyo, huyo ndiye! Huyo ndiye! Lakini subiri... 873 01:04:18,621 --> 01:04:21,623 Huu ni wazimu sana! 874 01:04:21,624 --> 01:04:23,625 Yo, yeye ni tofauti. 875 01:04:23,626 --> 01:04:26,228 Hakuna uchafu. Kwa nini amevaa hivyo? 876 01:04:26,229 --> 01:04:28,230 Sio hivyo, ni kila kitu. 877 01:04:28,231 --> 01:04:30,832 Alikuja kwenye sherehe na nyeupe mwanamke mwenye umri wa miaka 30 kuliko yeye. 878 01:04:30,833 --> 01:04:34,369 Mtumwa wa ngono! Oh, shit! 879 01:04:34,370 --> 01:04:36,037 Chris, lazima upate jamani huko nje jamani! 880 01:04:36,038 --> 01:04:39,208 Wewe katika baadhi ya "Eyes Wide Shut" hali. Ondoka, mama mzazi. 881 01:04:39,209 --> 01:04:40,375 Hujambo? 882 01:04:40,376 --> 01:04:42,811 Utakuwa... Hujambo? Chris? 883 01:04:42,812 --> 01:04:45,692 Oh, shit. Betri yake lazima nimekufa. 884 01:04:47,550 --> 01:04:49,451 Hey, mzuri. Je, unapakia? 885 01:04:49,452 --> 01:04:50,652 Rose, tunapaswa kwenda. 886 01:04:50,653 --> 01:04:51,868 Tunapaswa kwenda sasa. 887 01:04:52,788 --> 01:04:54,323 - Sawa. - Sawa. 888 01:04:54,324 --> 01:04:55,457 Je, kila kitu ni sawa? 889 01:04:55,458 --> 01:04:57,792 Nitakuambia kwenye gari. Lakini tunapaswa kwenda sasa hivi. 890 01:04:57,793 --> 01:04:59,828 - Je! ni sawa? - Sawa, ndio. 891 01:04:59,829 --> 01:05:01,876 - Ah, wacha nichukue begi langu. - Sawa. 892 01:05:02,465 --> 01:05:03,506 Sawa. 893 01:05:07,270 --> 01:05:08,311 Shit. 894 01:06:41,531 --> 01:06:43,598 Hey, uko tayari? 895 01:06:43,599 --> 01:06:46,501 Ndio, natafuta tu kamera yangu. 896 01:06:46,502 --> 01:06:47,543 Lo... 897 01:06:49,672 --> 01:06:51,139 Ni hapa hapa. 898 01:06:51,140 --> 01:06:53,375 Je! una funguo? nitakwenda weka mifuko kwenye shina haraka sana. 899 01:06:53,376 --> 01:06:54,509 Sawa. 900 01:06:54,510 --> 01:06:57,612 Lo, ndio. Wako humu ndani mahali fulani. 901 01:06:57,613 --> 01:06:59,514 - Ni suala la kuwatafuta tu. - Ndio. 902 01:06:59,515 --> 01:07:00,815 Uko sawa? 903 01:07:00,816 --> 01:07:02,351 Ndiyo. Ndiyo. 904 01:07:02,352 --> 01:07:03,462 Sawa. 905 01:07:04,620 --> 01:07:06,078 Inaweza kunichukua sekunde. 906 01:07:06,789 --> 01:07:09,491 Haya, uh... 907 01:07:09,492 --> 01:07:10,959 Je, huwezi kupata funguo hizo? 908 01:07:10,960 --> 01:07:12,527 Hapana. Siwezi kuwapata kamwe. 909 01:07:12,528 --> 01:07:13,962 Hebu tufanye hivi kwa mwendo. 910 01:07:13,963 --> 01:07:15,004 Ndiyo. 911 01:07:20,703 --> 01:07:22,804 - Chris? - Pata tu funguo. 912 01:07:22,805 --> 01:07:24,673 -Yo. - Ndio, mtu. 913 01:07:24,674 --> 01:07:26,708 Unaenda wapi? Sherehe ilikuwa inaanza tu. 914 01:07:26,709 --> 01:07:28,577 Kuweka tu mifuko kwenye gari, jamani. 915 01:07:28,578 --> 01:07:30,412 Je, mtu yeyote angependa chai? 916 01:07:30,413 --> 01:07:31,813 Nah, mimi ni mzuri. Tunaondoka, kwa kweli. 917 01:07:31,814 --> 01:07:34,549 Kweli? Kwa nini? Je, kuna kitu kibaya? 918 01:07:34,550 --> 01:07:36,985 Rose? Mbwa wake aliugua sana. 919 01:07:36,986 --> 01:07:39,658 Kwa hivyo anapaswa kuwa katika daktari wa mifugo jambo la kwanza asubuhi. 920 01:07:40,055 --> 01:07:41,390 - Mgonjwa. - Ndio. 921 01:07:41,391 --> 01:07:42,779 Loo, ni mbaya sana. 922 01:07:44,059 --> 01:07:46,003 - Rose, funguo. - Kuangalia. 923 01:07:50,700 --> 01:07:51,741 Rose? 924 01:08:00,943 --> 01:08:03,512 Kusudi lako ni nini, Chris? 925 01:08:04,914 --> 01:08:05,955 Je! 926 01:08:08,584 --> 01:08:11,536 Katika maisha, lengo lako ni nini? 927 01:08:12,588 --> 01:08:16,094 Hivi sasa, inatafuta funguo hizo. 928 01:08:16,792 --> 01:08:20,161 Moto. 929 01:08:20,162 --> 01:08:22,731 Ni onyesho la maisha yetu wenyewe. 930 01:08:22,732 --> 01:08:25,700 Tunazaliwa, tunapumua, na tunakufa. 931 01:08:25,701 --> 01:08:26,742 Rose? 932 01:08:28,604 --> 01:08:29,645 natafuta. 933 01:08:30,740 --> 01:08:33,829 Hata jua litakufa siku moja. 934 01:08:34,610 --> 01:08:36,172 Lakini sisi ni wa kimungu. 935 01:08:37,580 --> 01:08:41,149 Sisi ni miungu tumenaswa katika koko. 936 01:08:41,150 --> 01:08:42,677 Rose... 937 01:08:43,653 --> 01:08:45,053 sijui wako wapi. 938 01:08:45,054 --> 01:08:46,755 Rose? 939 01:08:46,756 --> 01:08:49,115 Rose! Rose, nipe hizo funguo! 940 01:08:50,025 --> 01:08:51,526 Rose, nipe ... 941 01:08:51,527 --> 01:08:54,828 Nipe hizo funguo. Rose, sasa! Sasa, funguo! 942 01:08:56,466 --> 01:08:57,766 Kuwa makini, ndugu. 943 01:08:57,767 --> 01:08:59,634 jamani nini? 944 01:08:59,635 --> 01:09:01,135 Sikufanya chochote. 945 01:09:01,136 --> 01:09:03,776 jamani nini kinaendelea? 946 01:09:11,514 --> 01:09:12,972 Hizo funguo ziko wapi, Rose? 947 01:09:17,052 --> 01:09:19,031 Unajua siwezi kukupa funguo, sawa, mtoto? 948 01:09:36,772 --> 01:09:37,849 Njoo. 949 01:09:47,517 --> 01:09:49,183 Oh, shit. 950 01:09:49,184 --> 01:09:51,920 - Je, ameumia? - Je, ulimwona akianguka? 951 01:09:51,921 --> 01:09:54,689 Ndiyo, nilifanya. Jeremy, shika miguu yake, tafadhali. 952 01:09:54,690 --> 01:09:56,558 Mpeleke chini. Dean, msaidie. 953 01:09:56,559 --> 01:09:57,926 Ninaweza kumpata peke yake. 954 01:09:57,927 --> 01:09:59,193 Hapana, huwezi. 955 01:09:59,194 --> 01:10:00,562 Tayari umemharibu vya kutosha. 956 01:10:00,563 --> 01:10:01,847 Sawa, sawa. 957 01:10:02,998 --> 01:10:04,039 Sawa. 958 01:10:05,801 --> 01:10:08,717 - Tayari? - Akili kichwa chake. Tafadhali. 959 01:10:17,713 --> 01:10:18,947 Rahisi. 960 01:10:18,948 --> 01:10:20,114 Utamshusha. 961 01:10:20,115 --> 01:10:21,683 Hapana, sivyo. 962 01:10:21,684 --> 01:10:23,384 Wewe si gonna nipe mkopo kidogo? 963 01:10:23,853 --> 01:10:25,622 Sawa, hilo lilikuwa kosa langu. 964 01:10:29,091 --> 01:10:30,966 Ulikuwa mmoja wapo niliowapenda. 965 01:10:32,895 --> 01:10:34,996 - Unasikia hivyo, Chris? - Huh? 966 01:10:34,997 --> 01:10:36,802 Wewe ni mmoja wa vipendwa vyake. Chris? 967 01:11:01,857 --> 01:11:03,692 Halo, ni Chris. 968 01:11:03,693 --> 01:11:06,668 Niko mbali na simu au Sitaki tu kuzungumza na wewe. Amani. 969 01:11:13,368 --> 01:11:14,619 Chris! 970 01:11:25,147 --> 01:11:26,881 Halo, ni Chris. 971 01:11:26,882 --> 01:11:29,789 Niko mbali na simu au Sitaki tu kuzungumza na wewe. Amani. 972 01:11:34,056 --> 01:11:35,201 Ndiyo. 973 01:11:36,191 --> 01:11:37,291 Mimi pia. 974 01:11:37,292 --> 01:11:38,359 ...Mfuko wa Chuo. 975 01:11:38,360 --> 01:11:41,630 Akili ni kitu kibaya kupoteza. 976 01:11:41,631 --> 01:11:45,032 Mamilioni ya Wamarekani kuhisi athari za kuzeeka. 977 01:12:21,704 --> 01:12:23,127 Oh, shit. 978 01:13:12,154 --> 01:13:13,438 Oh, shit! 979 01:13:41,383 --> 01:13:47,285 Je, kuna chochote nzuri zaidi kuliko mawio ya jua? 980 01:13:49,792 --> 01:13:53,161 Habari. Mimi ni Roman Armitage. 981 01:13:53,162 --> 01:13:57,799 Na kama wewe ni kuangalia hii, wewe ni pengine kujiuliza nini kinaendelea. 982 01:13:57,800 --> 01:13:59,868 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. 983 01:13:59,869 --> 01:14:01,395 Hebu tutembee. 984 01:14:04,439 --> 01:14:08,142 Umechaguliwa kwa sababu ya faida za kimwili 985 01:14:08,143 --> 01:14:10,879 umefurahia maisha yako yote. 986 01:14:10,880 --> 01:14:14,282 Pamoja na zawadi zako za asili na dhamira yetu, 987 01:14:14,283 --> 01:14:17,218 tunaweza kuwa wote wawili sehemu ya kitu kikubwa zaidi. 988 01:14:17,219 --> 01:14:19,232 Kitu kamili. 989 01:14:22,291 --> 01:14:29,230 Utaratibu wa Coagula ni muujiza wa mwanadamu. 990 01:14:29,231 --> 01:14:33,367 Agizo letu limekuwa likiendelea kwa miaka mingi, mingi, 991 01:14:33,368 --> 01:14:42,376 na haikuwa hivi majuzi kukamilishwa na mwili na damu yangu mwenyewe. 992 01:14:42,377 --> 01:14:49,217 Familia yangu na mimi tumefurahi kuitoa kama huduma kwa wanachama wa kikundi chetu. 993 01:14:49,218 --> 01:14:51,986 Usipoteze nguvu zako, usijaribu kupigana nayo. 994 01:14:51,987 --> 01:14:56,925 Huwezi kuacha jambo lisiloepukika. Na nani anajua? 995 01:14:56,926 --> 01:15:03,035 Labda siku moja, utafurahiya kuwa wanachama wa familia. 996 01:15:06,001 --> 01:15:07,563 Tazama, 997 01:15:09,404 --> 01:15:10,932 Coagula. 998 01:15:23,986 --> 01:15:25,444 jamani nini? 999 01:15:40,569 --> 01:15:42,436 Habari, Bw... 1000 01:15:42,437 --> 01:15:45,173 Lo, Williams. Rod Williams. 1001 01:15:45,174 --> 01:15:46,274 Kutoka TSA? 1002 01:15:46,275 --> 01:15:47,489 Ndiyo, bibie. 1003 01:15:49,444 --> 01:15:52,580 Unajua masuala yote ya TSA yanapaswa kuwa kuletwa na afisa wako aliyeidhinisha. 1004 01:15:52,581 --> 01:15:54,916 Ndiyo, mama, lakini hii sio biashara ya TSA. 1005 01:15:54,917 --> 01:15:58,423 Sawa, usiniite "mama." Vinginevyo hatutaelewana. 1006 01:15:59,922 --> 01:16:02,456 Nikusaidieje, Rod Williams kutoka TSA? 1007 01:16:02,457 --> 01:16:04,159 - Sawa, hii hapa. - Mmm. 1008 01:16:06,528 --> 01:16:08,646 Mvulana wangu, Chris, amekuwa kukosa kwa siku mbili. 1009 01:16:09,464 --> 01:16:10,398 Mwanao amepotea? 1010 01:16:10,399 --> 01:16:14,435 La, hapana. Sio mwanangu, rafiki yangu. Ana miaka 26. 1011 01:16:14,436 --> 01:16:16,554 Jina lake ni Chris Washington. 1012 01:16:20,075 --> 01:16:23,407 Aliondoka Ijumaa akiwa na mpenzi wake, Rose Armitage. 1013 01:16:25,347 --> 01:16:26,388 Yeye ni mzungu. 1014 01:16:29,218 --> 01:16:30,384 Sawa. Endelea. 1015 01:16:30,385 --> 01:16:32,620 Angalia, Chris alitakiwa kurudi Jumapili, sawa? 1016 01:16:32,621 --> 01:16:35,329 Na nimekuwa nikimwangalia mbwa wake, Sid. 1017 01:16:36,291 --> 01:16:37,358 Huyo ndiye Sid. 1018 01:16:37,359 --> 01:16:39,493 Mzuri, sawa? 1019 01:16:39,494 --> 01:16:43,197 Kwa hivyo Chris alinitumia hii kutoka nyumba ya wazazi wa mpenzi wake. 1020 01:16:43,198 --> 01:16:45,099 Unaona, huyo ni Andre Hayworth. 1021 01:16:45,100 --> 01:16:47,201 Sawa? Mtu tuliyemjua kutoka nyuma katika siku. 1022 01:16:47,202 --> 01:16:51,539 Inavyoonekana, amekuwa akikosa miezi sita katika kitongoji fulani cha watu matajiri. 1023 01:16:51,540 --> 01:16:53,607 Naam, yeye si kuangalia hivyo kukosa kwangu. 1024 01:16:53,608 --> 01:16:55,944 Hiyo ni kwa sababu tulimpata, sivyo? 1025 01:16:55,945 --> 01:16:57,979 Lakini Chris alisema anatenda tofauti kabisa. 1026 01:16:57,980 --> 01:16:59,113 Tofauti vipi? 1027 01:16:59,114 --> 01:17:00,548 Huyu jamaa anatoka Brooklyn. 1028 01:17:00,549 --> 01:17:02,616 Huh? Hakuvaa hivi. 1029 01:17:02,617 --> 01:17:04,652 Sikuzoea kuvaa hivi. 1030 01:17:04,653 --> 01:17:07,388 Isitoshe ameolewa na a mwanamke mweupe mara mbili ya umri wake. 1031 01:17:07,389 --> 01:17:09,634 Na hiyo ingeeleza nguo. Sawa. 1032 01:17:11,493 --> 01:17:14,395 Ee Bwana! Rod Williams kutoka TSA. 1033 01:17:14,396 --> 01:17:15,463 Najua, najua, najua. 1034 01:17:15,464 --> 01:17:18,132 Sawa, ninajaribu kufanyia kazi hili. 1035 01:17:18,133 --> 01:17:20,634 Angalia, ninachokaribia kufanya kukuambia utasikika wazimu. 1036 01:17:20,635 --> 01:17:22,302 - Uko tayari? - Sawa. 1037 01:17:23,305 --> 01:17:24,705 Nijaribu. 1038 01:17:24,706 --> 01:17:27,675 Naamini wamekuwa kuwateka watu weusi, 1039 01:17:27,676 --> 01:17:32,013 kuwachanganya akili, kuwafanyia kazi kwa ajili yao kama watumwa wa ngono na mavi. 1040 01:17:32,014 --> 01:17:33,157 Lo, samahani kuhusu "shit." 1041 01:17:33,682 --> 01:17:34,723 Pole. 1042 01:17:41,690 --> 01:17:42,690 Shikilia sekunde. 1043 01:17:42,691 --> 01:17:44,525 Kisha akanitumia baadhi picha ya ajabu na mimi ni kama, 1044 01:17:44,526 --> 01:17:46,160 "Oh, mtu, huyo ni Andre Hayworth." 1045 01:17:46,161 --> 01:17:47,461 Huyu jamaa amepotea kwa miezi sita, sivyo? 1046 01:17:47,462 --> 01:17:50,031 Kwa hivyo mimi hufanya utafiti wangu wote, unajua, kwa sababu kama wakala wa TSA ... 1047 01:17:50,032 --> 01:17:52,400 Nyinyi ni wapelelezi? Nilipata mafunzo sawa, unajua? 1048 01:17:52,401 --> 01:17:54,202 Tunaweza kujua zaidi kuliko ninyi nyote wakati mwingine. 1049 01:17:54,203 --> 01:17:56,137 Maana tunashughulika mambo ya kigaidi... 1050 01:17:56,138 --> 01:17:57,405 Lakini hiyo ni hadithi tofauti kabisa. 1051 01:17:57,406 --> 01:18:00,208 Kwa hiyo, angalia, naenda kufanya kazi yangu ya upelelezi, sawa? 1052 01:18:00,209 --> 01:18:02,243 Na ninaanza kuweka vipande. 1053 01:18:02,244 --> 01:18:03,877 Na, unaona, hili ndilo nililokuja nalo. 1054 01:18:03,878 --> 01:18:08,482 Labda wanawateka watu weusi, wabongo na kuwafanya watumwa. 1055 01:18:08,483 --> 01:18:12,220 Au watumwa wa ngono. Sio watumwa wa kawaida tu, lakini watumwa wa ngono na shit. 1056 01:18:12,221 --> 01:18:17,725 Unaona, sijui kama ni hypnosis hiyo ni kuwafanya watumwa au nini, 1057 01:18:17,726 --> 01:18:21,129 lakini ninachojua ni wao tayari tuna ndugu wawili tunaowajua, 1058 01:18:21,130 --> 01:18:23,697 na kunaweza kuwa na kundi zima ya ndugu ambao tayari wamepata. 1059 01:18:24,566 --> 01:18:25,642 Ni hatua gani inayofuata? 1060 01:18:36,745 --> 01:18:40,390 Na usiwahi kusema hivyo Sifanyi chochote kwa ajili yako. 1061 01:18:44,619 --> 01:18:47,621 Lo! Wasichana weupe. Lo, wanakupata kila wakati. 1062 01:18:47,622 --> 01:18:48,663 Lo! 1063 01:18:54,563 --> 01:18:55,604 Uchawi sio kweli. 1064 01:18:57,432 --> 01:18:59,376 Hakuna hata moja ya mambo haya yenye maana. 1065 01:19:12,747 --> 01:19:13,788 Hujambo? 1066 01:19:14,783 --> 01:19:16,284 Chris? 1067 01:19:16,285 --> 01:19:17,285 Yo, um... 1068 01:19:17,286 --> 01:19:21,555 Hey, nini juu? Rose, ni mimi, Rod. 1069 01:19:21,556 --> 01:19:22,597 Habari. 1070 01:19:24,226 --> 01:19:25,302 Yuko wapi Chris? 1071 01:19:26,595 --> 01:19:29,130 Aliondoka siku mbili zilizopita. 1072 01:19:29,131 --> 01:19:30,564 Aliondoka? 1073 01:19:30,565 --> 01:19:34,868 Ndiyo. Alipata mshangao wote, na kisha akanishangaa. 1074 01:19:34,869 --> 01:19:38,772 Na kisha akapata tu kwenye teksi na kuacha simu yake. 1075 01:19:38,773 --> 01:19:41,342 Subiri. Hujamwona? 1076 01:19:41,343 --> 01:19:43,377 Hapana, hakuwahi kurudi hapa. 1077 01:19:43,378 --> 01:19:45,813 Ee Mungu wangu. 1078 01:19:45,814 --> 01:19:49,183 Tazama, tazama, nimekuwa nikiita simu yake mara kadhaa. 1079 01:19:49,184 --> 01:19:50,779 Kwa kweli, nilienda kwa polisi. 1080 01:19:51,853 --> 01:19:53,621 Ulisema nini? 1081 01:19:53,622 --> 01:19:55,189 Nilisema tu amepotea. 1082 01:19:55,190 --> 01:19:57,446 Oh, nzuri. Lo... 1083 01:19:59,128 --> 01:20:00,412 Ngoja nikuulize kitu. 1084 01:20:01,663 --> 01:20:05,399 Alifanya kampuni gani ya teksi, uh, kutumia kuondoka? 1085 01:20:05,400 --> 01:20:07,601 Oh, gosh. 1086 01:20:07,602 --> 01:20:10,904 sijui. Nadhani labda ya ndani. 1087 01:20:10,905 --> 01:20:14,375 Au nadhani angeweza kupiga Uber? 1088 01:20:14,376 --> 01:20:16,944 Um, subiri. Nimechanganyikiwa sana. 1089 01:20:18,180 --> 01:20:20,158 Oh, umechanganyikiwa? Sawa. 1090 01:20:20,782 --> 01:20:22,483 Unajua kitu? Mimi pia. 1091 01:20:22,484 --> 01:20:24,218 - Unaweza kushikilia sekunde moja? - Sawa. 1092 01:20:24,219 --> 01:20:25,434 Sawa. Shikilia. 1093 01:20:27,256 --> 01:20:31,659 Mjinga wewe. Anadanganya kama mama mzazi. Najua kuwa... 1094 01:20:31,660 --> 01:20:34,992 Ooh, hiyo shit ya TSA inasisimua. Mama huyu anadanganya. 1095 01:20:36,665 --> 01:20:39,533 Sawa, nimekupata. Nitarekodi punda wako. 1096 01:20:39,534 --> 01:20:41,335 Mimi nina-ma kurekodi shit nje yako. 1097 01:20:41,336 --> 01:20:44,172 Unaongea sana goddamn. Utasema kitu. 1098 01:20:44,173 --> 01:20:45,699 Shikilia. Rekodi. 1099 01:20:46,775 --> 01:20:48,163 Spika. 1100 01:20:48,743 --> 01:20:50,375 Rejesha sauti. 1101 01:20:51,580 --> 01:20:52,746 Lo, Rose? 1102 01:20:52,747 --> 01:20:55,249 - Uh-huh? - Um... 1103 01:20:55,250 --> 01:20:58,444 Kwa hivyo mara ya mwisho nilizungumza na Chris, aliniambia mama yako alimlawiti. 1104 01:20:59,888 --> 01:21:01,589 Fimbo, acha tu. 1105 01:21:02,291 --> 01:21:03,332 Huh? 1106 01:21:06,595 --> 01:21:07,949 Najua kwanini unapiga simu. 1107 01:21:08,563 --> 01:21:09,674 Kwa nini ni hivyo? 1108 01:21:10,965 --> 01:21:13,326 Ni aina ya dhahiri, si unafikiri? 1109 01:21:14,236 --> 01:21:15,277 Je! 1110 01:21:16,338 --> 01:21:18,639 Kwamba kuna kitu kati yetu. 1111 01:21:18,640 --> 01:21:21,375 Hapana. Unazungumza nini, msichana? Nilikupigia simu kuhusu Chris. 1112 01:21:21,376 --> 01:21:24,778 Hapana, Fimbo, wakati wowote tungetoka, Nakumbuka ulinitazama. 1113 01:21:24,779 --> 01:21:26,980 Jamani nini wewe... Hapana! Chris ni rafiki yangu mkubwa. 1114 01:21:26,981 --> 01:21:28,416 Angalia, ikiwa ulimfanyia kitu ... 1115 01:21:28,417 --> 01:21:30,784 Najua unafikiria juu ya kunitania, Rod. 1116 01:21:30,785 --> 01:21:33,487 Hakuna mtu aliyefikiria kukusumbua. Kwa nini unaweza kusema ujinga fulani? 1117 01:21:33,488 --> 01:21:36,257 Nini ... wewe punda! Fuck wewe! sikutaka... 1118 01:21:36,258 --> 01:21:37,612 Fuck wewe! Kwaheri! 1119 01:21:38,593 --> 01:21:40,828 Shit! 1120 01:21:40,829 --> 01:21:43,631 Mungu! Yeye ni hivyo... Yeye ni fuckin '... Yeye ni ... 1121 01:21:43,632 --> 01:21:44,708 Yeye ni genius. 1122 01:22:20,269 --> 01:22:21,623 Subiri, subiri, subiri. 1123 01:22:25,807 --> 01:22:27,508 Habari, Chris. 1124 01:22:27,509 --> 01:22:28,897 Mambo vipi, rafiki? 1125 01:22:30,279 --> 01:22:33,507 Unaweza kujibu. Kuna intercom katika chumba. 1126 01:22:35,049 --> 01:22:36,884 Rose yuko wapi? 1127 01:22:36,885 --> 01:22:38,656 Loo, mbwa mchafu wewe. 1128 01:22:40,322 --> 01:22:42,856 Wewe ni mmoja wa walio na bahati, niamini. 1129 01:22:42,857 --> 01:22:46,927 Mbinu ya kugombana ya Jeremy inasikika sio ya kupendeza. 1130 01:22:46,928 --> 01:22:50,531 Natakiwa kujibu maswali yoyote bora, 1131 01:22:50,532 --> 01:22:52,966 wasiwasi unaoweza kuwa nao hadi sasa. 1132 01:22:52,967 --> 01:22:57,438 Inavyoonekana, kawaida yetu uelewa wa mchakato 1133 01:22:57,439 --> 01:23:00,563 ina athari chanya kwenye kiwango cha mafanikio ya utaratibu. 1134 01:23:04,813 --> 01:23:07,615 Unaweza kutoa shit, sawa? Sawa. 1135 01:23:07,616 --> 01:23:10,884 Ngoja niwaambie ni nini. 1136 01:23:10,885 --> 01:23:14,688 Awamu ya kwanza ilikuwa hypnotism. 1137 01:23:14,689 --> 01:23:16,624 Ndivyo wanavyokutuliza. 1138 01:23:16,625 --> 01:23:18,759 Awamu ya pili ni hii. 1139 01:23:18,760 --> 01:23:22,648 Maandalizi ya kiakili. Kimsingi ni pre-op ya kisaikolojia. 1140 01:23:24,833 --> 01:23:26,367 Utayarishaji wa mapema? 1141 01:23:26,368 --> 01:23:27,687 Kwa awamu ya tatu. 1142 01:23:29,037 --> 01:23:30,912 Kupandikiza. 1143 01:23:33,742 --> 01:23:35,309 Kweli, kwa sehemu. 1144 01:23:35,310 --> 01:23:39,880 Kipande cha ubongo wako kimeunganishwa kwa mfumo wako wa neva 1145 01:23:39,881 --> 01:23:45,386 inahitaji kukaa, kuweka hizo miunganisho tata kabisa. 1146 01:23:45,387 --> 01:23:48,389 Kwa hivyo hautaenda, sio kabisa. 1147 01:23:48,390 --> 01:23:52,694 Kidogo chako bado kitakuwa humo ndani, mahali fulani, ufahamu mdogo. 1148 01:23:57,065 --> 01:24:03,504 Utaweza kuona na kusikia mwili wako unafanya nini, 1149 01:24:03,505 --> 01:24:06,941 lakini uwepo wako itakuwa kama abiria. 1150 01:24:11,746 --> 01:24:14,114 Watazamaji. Utaishi... 1151 01:24:14,115 --> 01:24:16,550 Mahali palipozama. 1152 01:24:16,551 --> 01:24:18,831 Sasa uko Mahali palipozama. 1153 01:24:22,991 --> 01:24:26,827 Ndiyo. Hiyo ndiyo anaiita. 1154 01:24:26,828 --> 01:24:30,464 Sasa, nitadhibiti injini kazi, kwa hivyo nitakuwa ... 1155 01:24:30,465 --> 01:24:31,506 Mimi. 1156 01:24:33,568 --> 01:24:34,887 Utakuwa mimi. 1157 01:24:35,937 --> 01:24:38,071 Nzuri, nzuri. 1158 01:24:38,072 --> 01:24:40,537 Umeipata haraka. Nzuri kwako. 1159 01:24:41,976 --> 01:24:43,608 Kwa nini sisi, huh? 1160 01:24:46,481 --> 01:24:48,078 Kwa nini watu weusi? 1161 01:24:51,486 --> 01:24:53,821 Nani anajua? 1162 01:24:53,822 --> 01:25:00,127 Watu wanataka mabadiliko. Baadhi ya watu Unataka kuwa na nguvu, haraka, baridi. 1163 01:25:00,128 --> 01:25:02,696 Nyeusi iko katika mtindo. 1164 01:25:02,697 --> 01:25:07,134 Lakini tafadhali usinizuie na hilo. Ningeweza kukupa shit wewe ni rangi gani. 1165 01:25:07,135 --> 01:25:11,649 Hapana. Ninachotaka ni zaidi. 1166 01:25:13,442 --> 01:25:17,017 Nataka jicho lako jamani. 1167 01:25:18,847 --> 01:25:21,659 Nataka hayo mambo unayoyaona. 1168 01:25:23,752 --> 01:25:25,557 Huu ni wazimu. 1169 01:25:28,056 --> 01:25:29,515 Sawa, nimemaliza. 1170 01:26:06,495 --> 01:26:08,091 Hapana, hapana, hapana, hapana. 1171 01:29:02,270 --> 01:29:04,041 Jeremy? 1172 01:31:24,345 --> 01:31:25,560 Wewe jamani! 1173 01:31:26,214 --> 01:31:27,290 Wewe jamani. 1174 01:31:32,520 --> 01:31:35,055 Fuck wewe! 1175 01:31:37,425 --> 01:31:39,925 Haya! Haya! 1176 01:31:42,864 --> 01:31:47,134 Mississippi moja. Mississippi mbili. 1177 01:31:47,135 --> 01:31:50,467 Mississippi tatu. Mississippi nne. 1178 01:33:20,094 --> 01:33:21,561 911. Dharura yako ni nini? 1179 01:33:21,562 --> 01:33:24,564 Niko kwenye nyumba ya Armitage. Jina langu ni Chris. 1180 01:33:24,565 --> 01:33:27,200 Samahani, bwana, unaweza kurudia hivyo? 1181 01:33:27,201 --> 01:33:29,004 Niko Armitage... 1182 01:33:42,984 --> 01:33:45,252 Hapana, hapana, hapana. Usifanye, usifanye. 1183 01:33:45,253 --> 01:33:47,544 Usifanye hivyo. Nenda tu. 1184 01:34:10,311 --> 01:34:11,595 Bibi. 1185 01:34:27,028 --> 01:34:30,600 Umeharibu nyumba yangu! 1186 01:35:14,375 --> 01:35:15,798 Mchukue, babu. 1187 01:35:33,627 --> 01:35:34,808 Jamani wewe! 1188 01:35:54,382 --> 01:35:55,736 Acha nifanye. 1189 01:37:06,720 --> 01:37:10,331 Chris, samahani sana. 1190 01:37:11,792 --> 01:37:13,251 Ni mimi. 1191 01:37:15,496 --> 01:37:17,297 Na ninakupenda. 1192 01:37:17,298 --> 01:37:18,652 nakupenda. 1193 01:37:20,301 --> 01:37:21,655 nakupenda. 1194 01:38:10,518 --> 01:38:12,728 Msaada. Msaada. 1195 01:38:13,887 --> 01:38:16,006 Msaada. Nisaidie. 1196 01:38:23,231 --> 01:38:24,341 Oh, shit! 1197 01:38:29,237 --> 01:38:30,278 Chris! 1198 01:39:06,974 --> 01:39:09,821 Namaanisha, nilikuambia usiingie katika nyumba hiyo. 1199 01:39:14,715 --> 01:39:16,312 namaanisha... 1200 01:39:21,622 --> 01:39:23,427 Umenipataje? 1201 01:39:29,029 --> 01:39:32,466 Mimi ni T-S-motherfucking-A. 1202 01:39:33,534 --> 01:39:35,668 Tunashughulikia shit. 1203 01:39:35,669 --> 01:39:37,475 Ndivyo tunavyofanya. 1204 01:39:39,807 --> 01:39:43,521 Fikiria hali hii inashughulikiwa.